A szó mantenersi a szótár szerint

Olasz

mantenér si (E/1. sz. jelen mi mantèngo, E/1. sz. régmúlt mi manténni vagy mi mantènni, befejezett m. igenév mantenùto, E/1. sz. jövő mi manterrò)

Olasz igeragozás

mantenér si (-ere; irregular) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)

személy	egyes szám			többes szám
főnévi igenév	mantenér si
segédige		èssere	határozói igenév		mantenèndosi
folyamatos melléknévi igenév		mantenènte	befejezett melléknévi igenév		mantenùto
személy	első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
jelen idő	mi mantèngo	ti mantièni, ti mantiéni	si mantiène, si mantiéne	ci manteniàmo	vi mantenéte	si mantèngono
múlt idő	mi mantenévo	ti mantenévi	si mantenéva	ci mantenevàmo	vi mantenevàte	si mantenévano
régmúlt	mi manténni, mi mantènni	ti mantenésti	si manténne, si mantènne	ci mantenémmo	vi mantenéste	si manténnero, si mantènnero
jövő idő	mi manterrò	ti manterrài	si manterrà	ci manterrémo	vi manterréte	si manterrànno
feltételes mód	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
jelen	mi manterrèi	ti manterrésti	si manterrèbbe, si manterrébbe	ci manterrémmo	vi manterréste	si manterrèbbero, si manterrébbero
kötő mód	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
jelen	mi mantènga	ti mantènga	si mantènga	ci manteniàmo	vi manteniàte	si mantèngano
múlt	mi mantenéssi	ti mantenéssi	si mantenésse	ci mantenéssimo	vi mantenéste	si mantenéssero
felszólító mód	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
felszólító mód		mantièniti, mantiéniti	si mantènga	manteniàmoci	mantenétevi	si mantèngano
tiltó mód		non mantenérti, non ti mantenére	non si mantènga	non manteniàmoci, non ci manteniàmo	non mantenétevi, non vi mantenéte	non si mantèngano