- abház: аччаҧшь (ab) (āč̍č̍āpš̍)
- adige: щхыпцӀ (ady) (š̍xəpc̣), щхыпцӀыныр (ady) (š̍xəpc̣ənər), ӀугушӀукӀыныр (ady) (ʾ°g°ṣ̂°č̣̍ənər)
- afrikaans: glimlag (af)
- albán: buzëqeshje (sq) nn
- alsószorb: smjejkotanje (dsb)
- amhara: ፈገግታ (am) (fägägta), መገልፈጥ (am) (mägälfäT')
- angol: smile (en)
- arab: اِبْتِسَامَة (ar) nn (ibtisāma), اِبْتِسَام (ar) hn (ibtisām), بَسْمَة (ar) nn (basma)
- aragóniai: riseta (an) nn
- asztúriai: sonrisa (ast) nn, sorrisa (ast) nn
- azeri: təbəssüm (az), qımışıq (az)
- baskír: йылмайыу (ba) (yïlmayïw)
- baszk: irribarre (eu), irri (eu), irriño (eu)
- belarusz: ўсмешка (be) nn (ŭsmješka)
- bengáli: হাসি (bn) (haasi)
- szerbhorvát: osmijeh (sh) hn
- breton: mousc'hoarzh (br) hn
- bolgár: усмивка (bg) nn (usmivka)
- burmai: အပြုံး (my) (a.prum:)
- burját: миһэрэл (bxr) (miherel)
- cigány: ászá (rom)
- csamoró: chålek (ch)
- csecsen: велакъажар (ce) (welaq̇ažar)
- cseh: úsměv (cs) hn
- csuvas: кулă (cv) (kulă)
- dán: smil (da) sn
- erza: мизэлкс (myv) (mizelks), пейдезевема (myv) (pejdezevema)
- eszperantó: rideto (eo)
- észt: naeratus (et)
- feröeri: smíl (fo) sn, bros (fo) sn
- felsőszorb: smějkot (hsb), posměwk (hsb), posměw (hsb)
- finn: hymy (fi)
- francia: sourire (fr) hn
- nyugati fríz: lach (fy)
- galiciai: sorriso (gl) hn
- görög: χαμόγελο (el) sn (chamógelo), χαμογέλιο (el) sn (chamogélio), χαμογέλασμα (el) sn (chamogélasma), μειδίαμα (el) sn (meidíama)
- grúz: ღიმი (ka) (ɣimi), ღიმილი (ka) (ɣimili)
- guarani: pukavy (gn)
- gudzsaráti: સ્મિત (gu) (smita)
- hakasz: кӱлiмзiрес (kjh) (külimzires), кӱлiнiс (kjh) (külinis)
- hausza: murmushi (ha)
- hawaii: minoʻaka (haw)
- héber: חִיּוּךְ (he) hn (khiyúkh)
- hindi: मुस्कान (hi) nn (muskān), मुसकुराहट (hi) nn (muskurāhṭ), स्मित (hi) (smit)
- holland: glimlach (nl) hn, lach (nl)
- szerbhorvát: ȍsmijēh (sh) hn
- ido: rideto (io)
- indonéz: senyum (id), senyuman (id)
- interlingva: surriso (ia)
- ír: meangadh (ga) hn, fáthadh an gháire (ga) hn, miongháire (ga) hn, meangadh gáire (ga) hn
- izlandi: bros (is) sn
- jakut: мичээр (sah) (miçeer)
- japán: 微笑み (ja) (ほほえみ, hohoemi), 笑み (ja) (えみ, emi), 笑顔 (ja) (えがお, egao), 微笑 (ja) (びしょう, bishō)
- jávai: mèsem (jv)
- jiddis: שמייכל (yi) hn (shmeykhl), שמאָך (yi) hn (shmokh)
- joruba: ẹ̀rín (yo)
- kannada: ನಗೆ (kn) (nage)
- kasub: smiéch (csb) hn
- katalán: somrís (ca) hn, somriure (ca) hn
- kazah: жымию (kk) (jımïyw), күлкі (kk) (külki)
- kecsua: thiti (qu), asiri (qu), chiqchi (qu), asi (qu)
- khmer: ញញឹម (km) (ñorñeum)
- kínai: 微笑 (zh) (wēixiào), 笑容 (zh) (xiàoróng)
- kirgiz: жылмайыш (ky) (cılmayış)
- koreai: 미소 (ko) (miso)
- korni: gwen (kw) nn, minhwarth (kw) hn
- korzikai: surrisu (co) hn
- krími tatár: külümsirev (crh), tebessüm (crh)
- kumük: иржайыв (kum)
- kurd: bişir (ku) nn, girrnij (ku) nn, bişkurr (ku) nn, kenê bêdeng (ku) hn
|
|
- lao: ຍິ້ມ (lo) (nyim)
- latin: risus (la) nn
- lengyel: uśmiech (pl) hn
- lett: smaids (lv)
- litván: šypsena (lt)
- luxemburgi: Laachen (lb) sn
- macedón: насмевка (mk) nn (nasmevka)
- maláj: senyum (ms)
- malajálam: പുഞ്ചിരി (ml) (puñciri), ചിരി (ml) (ciri), മന്ദഹാസം (ml) (mandahāsaṃ), മന്ദസ്മിതം (ml) (mandasmitaṃ)
- máltai: tbissima (mt) nn
- manx: mongey (gv), mynghearey (gv)
- maori: memene (mi)
- mezei mari: шыргыжмаш (mhr) (šyrgyžmaš)
- mongol: инээмсэглэл (mn) (ineemseglel)
- azték: ixhuetzquiliztli (nah)
- nápolyi: resella (nap) nn
- német: Lächein (de) sn
- norvég: smil (no) sn
- provanszál: risoleg (oc) hn, riseta (oc)
- olasz: sorriso (it) hn
- orosz: улыбка (ru) nn (ulýbka), усмешка (ru) nn (usmeška)
- oszét: мидбылты худт (os) (midbylty xudt)
- örmény: ժպիտ (hy) (žpit)
- pandzsábi: ਮੁਸਕਾਨ (pa) (musakāna)
- perzsa: لبخند (fa) (labxand), پوزخند (fa) (puzxand), تبسم (fa) (tabassom)
- portugál: sorriso (pt) hn
- román: zâmbet (ro) sn, surâs (ro)
- romans: surrir (rm) hn
- scots: smirk (sco), smil (sco), smil (sco)
- skót gael: fàite-gàire (gd) nn, fiamh-ghàire (gd) hn, snodha-gàire (gd) hn
- sona: nyemwerera (sn)
- spanyol: sonrisa (es) nn
- svéd: leende (sv) sn, smil (sv) sn
- szárd: arrísu (sc) hn, risichédhu (sc) hn
- szanszkrit: स्मित (sa) (smita), मंदहास (sa) (mandahāsa)
- szerbhorvát: о̏смех (sh) hn (ȍsmēh), о̏смијех (sh) hn (ȍsmijēh)
- szicíliai: surrisu (scn) hn
- szingaléz: හිනාව (si) (hināva)
- szlovák: úsmev (sk) hn
- szlovén: nasmeh (sl) hn
- szuahéli: kicheko (sw)
- tagalog: ngiti (tl), yuhum (tl)
- tádzsik: табассум (tg) (tabassum), лабханд (tg) (labxand)
- tamil: புன்னகை (ta) (puṉṉakai)
- tatár: елмаю (tt) (elmayu), көлемсерәү (tt) (kölemseräü)
- telugu: చిరునవ్వు (te) (cirunavvu)
- thai: ยิ้ม (th) (yím)
- tigrinya: ፍሽኸታ (ti) (fâšâxeta)
- török: gülüş (tr), gülümseme (tr), gülme (tr), tebessüm (tr)
- türkmén: ýylgyryş (tk)
- udmurt: пальпотон (udm) (palʹpoton), мальпотон (udm) (malʹpoton)
- ukrán: посмі́шка (uk) nn (posmíška)
- urdu: مسکراہٹ (ur) nn (muskurāhṭ)
- üzbég: iljayish (uz), jilmayish (uz), tabassum (uz)
- velencei: soríxo (vec) hn
- vietnámi: cười (vi)
- volapük: smilil (vo), smilül (vo)
- võro: naarahtus (fiu-vro), naarahus (fiu-vro)
- vallon: sourire (wa) hn, sorîre (wa) hn, riselèt (wa)
- walesi: gwên (cy)
- xhosza: incumo (xh)
- zulu: ukumamatheka (zu)
|
