Üdvözlöm, Ön a
munkás szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
munkás szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
munkás szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
munkás szóról tudni kell, itt található. A
munkás szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
munkás és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
munkás
- Munkavállaló, általában fizikai munkást értünk a kifejezés alatt.
Származékok
- (összetételek): aratómunkás, bányamunkás, bérmunkás, csatornamunkás, élmunkás, építőmunkás, hajómunkás, hómunkás, idénymunkás, ifjúmunkás, munkásakadémia, munkásaktíva, munkásállam, munkásarisztokrácia, munkásáruló, munkásasszony, munkásbaleset, munkásbarát, munkásbiztosítás, munkásbódé, munkáscsalád, munkáscsapat, munkásdalárda, munkásdemokrácia, munkásegészségügy, munkásegyesület, munkásegység, munkásélet, munkásember, munkásérdek, munkásfiatal, munkáslakótelep, munkásnadrág, munkásnő, munkásszabadság, munkásszálló, munkásvédelem, pályamunkás, segédmunkás, szakmunkás, szállítómunkás, vasmunkás
Etimológia
munka + -s
Fordítások
fizikai munkát végző férfi
- afrikaans: werker (af)
- albán: punëtor (sq) hn
- angol: worker (en), workman (en), working (en), roustabout (en)
- arab: عامل (ar) hn (3aamil)
- asztúriai: obreru (ast) hn
- azeri: işçi (az)
- belarusz: работнік (be) hn (rabótnik), працаўнік (be) hn (pracaŭník), працаўніца (be) nn (pracaŭníca)
- bengáli: কর্মী (bn) (kôrmi)
- breton: labourer (br) hn, micherour (br) hn
- bolgár: работник (bg) hn (rabótnik)
- burmai: အလုပ်သမား (my) (a.lupsa.ma:)
- cigány: butyimánus (rom), mucsárél (rom)
- cseh: dělník (cs) hn
- dán: arbejder (da)
- eszperantó: (ált.) laboristo (eo), (férfi) virlaboristo (eo), (ált.) laboranto (eo), (férfi) virlaboranto (eo), (nő) laborantino (eo), (ált.) laborulo (eo), (férfi) virlaborulo (eo), (nő) laborulino (eo), (ált.) proleto (eo), (férfi) virproleto (eo), (nő) proletino (eo), (ált.) proletario (eo), (férfi) virproletario (eo), (nő) proletariino (eo)
- észt: töötaja (et)
- finn: työläinen (fi)
- francia: travailleur (fr) hn, travailleuse (fr) nn, ouvrier (fr) hn
- görög: εργάτης (el) hn (ergátis)
- grúz: მუშა (ka) (muša)
- hindi: मज़दूर (hi) (mazdūr)
- holland: arbeider (nl) hn, arbeidskracht (nl) kn
- indonéz: buruh (id)
- ír: oibrí (ga)
- izlandi: starfsmaður (is) hn
- japán: 労働者 (ja) (ろうどうしゃ, rōdōsha), 勤労者 (ja) (きんろうしゃ, kinrōsha), 働く人 (ja) (はたらくひと, hataraku hito)
- jiddis: אַרבעטער (yi) hn (arbeter)
- katalán: treballador (ca) hn, obrer (ca) hn
- kazah: жұмысшы (kk) (jumısşı)
- khmer: បុគ្គលិក (km) (bokkea’lɨk), កម្មករ (km) (kamma’ kɑɑ), អ្នកធ្វើការ (km) (neak tvəə kaa)
- kínai: 工人 (zh) (gōngrén), 工作者 (zh) (gōngzuòzhě), 勞動者 (zh), 劳动者 (zh) (láodòngzhě), 劳工 (zh) (láogōng)
- kirgiz: жумушчу (ky) (cumuşçu)
- koreai: 노동자 (ko) (nodongja) (勞動者 (ko))
- kurd: کرێکار (ku) (krêkar), karker (ku), pale (ku)
|
|
- lao: ກຳມະກອນ (lo) (kàmmākɔ̀ːn)
- lengyel: robotnik (pl) hn
- lett: strādnieks (lv) hn
- litván: darbininkas (lt) hn
- macedón: работник (mk) hn (rábotnik)
- maláj: pekerja (ms)
- máltai: ħaddiem (mt) hn
- manx: obbree (gv) hn
- mongol: ажилчин (mn) (ažilčin), ажилтан (mn) (ažiltan)
- német: Arbeiter (de) hn, Angestellter (de) hn, Angestellte (de) nn, Hackler (de) hn, Hacklerin (de) nn, Arbeitnehmer (de) hn, Arbeitnehmerin (de) nn
- norvég: arbeider (no) hn
- norvég nynorsk: arbeidar (nn) hn
- olasz: lavoratore (it), operaio (it), lavorante (it)
- orosz: работник (ru) hn (rabotnik), рабочий (ru) hn (rabočij), трудящийся (ru) hn (trudjaščijsja)
- örmény: աշխատող (hy) (ašxatoł), բանվոր (hy) (banvor)
- perzsa: کارگر (fa) (kârgar)
- portugál: trabalhador (pt) hn
- román: muncitor (ro) hn, lucrător (ro) hn, lucrătoare (ro) nn
- skót gael: obraiche (gd) hn, neach-obrach (gd) hn
- spanyol: trabajador (es) hn, obrero (es) hn
- svéd: arbetare (sv)
- szerbhorvát: радник (sh) hn (radnik)
- szingaléz: කම්කරුවා (si) (kamkaruvā), වැඩකාරයා (si) (væḍakārayā)
- szlovák: robotník (sk) hn
- szlovén: delavec (sl) hn
- tagalog: manggagawa (tl), trabahador (tl)
- tádzsik: коргар (tg) (korgar)
- thai: คนงาน (th) (kon-ngaan)
- török: emekçi (tr), işçi (tr)
- türkmén: işçi (tk)
- ukrán: робітник (uk) hn (robítnyk), працівник (uk) hn (pracivnýk), працівниця (uk) nn (pracivnýcja), трудящий (uk) hn (trudjáščyj), трудяща (uk) nn (trudjášča)
- urdu: مزدور (ur) (mazdūr)
- ujgur: ئىشچى (ug) (ishchi)
- üzbég: ishchi (uz)
- vietnámi: công nhân (vi)
- volapük: (ált.) voban (vo), (férfi) hivoban (vo)
- zazaki: karker (diq)
|
Ragozás
munkás ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
munkás
|
munkások
|
| tárgyeset
|
munkást
|
munkásokat
|
| részes eset
|
munkásnak
|
munkásoknak
|
| -val/-vel
|
munkással
|
munkásokkal
|
| -ért
|
munkásért
|
munkásokért
|
| -vá/-vé
|
munkássá
|
munkásokká
|
| -ig
|
munkásig
|
munkásokig
|
| -ként
|
munkásként
|
munkásokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
munkásban
|
munkásokban
|
| -on/-en/-ön
|
munkáson
|
munkásokon
|
| -nál/-nél
|
munkásnál
|
munkásoknál
|
| -ba/-be
|
munkásba
|
munkásokba
|
| -ra/-re
|
munkásra
|
munkásokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
munkáshoz
|
munkásokhoz
|
| -ból/-ből
|
munkásból
|
munkásokból
|
| -ról/-ről
|
munkásról
|
munkásokról
|
| -tól/-től
|
munkástól
|
munkásoktól
|