- abház: аеҳәшьа (ab) (āeh°̍š̍ā)
- adige: шыпхъу (ady) (šəpχ°)
- afrikaans: suster
- ajmara: kullaka (ay)
- albán: motër (sq)
- amhara: እህት (am) (ʾəht), እኅት (am) (ʾəḫt)
- angol: sister (en)
- arab: أُخْت (ar) (ʔuḵt)
- aromán: sorã (roa-rup)
- asszámi: বাই (as) (bai)
- azeri: bacı (az)
- baskír: апай (ba) (apay), һеңле (ba) (heñle), ҡәрендәш (ba) (qärendäš)
- baszk: arreba (eu), ahizpa (eu)
- belarusz: сястра (be) (sjastra)
- bengáli: বোন (bn) (bon), ভগিনী (bn) (bhôgini)
- breton: c'hoar (br)
- bolgár: сестра (bg) (sestra)
- burmai: အမ (my) (a.ma.); ညီမ (my) (nyima.) (húg)
- burját: эгэшэ (bxr) (egeše), дүү басаган (bxr) (düü basagan)
- cigány: pheny (rom)
- csecsen: йиша (ce) (jiša)
- cseroki: ᎤᎸ (chr) (ulv)
- cseh: sestra (cs)
- csuvas: йӑмӑк (cv) (jămăk) (nővér), аппа (cv) (appa) (húg)
- dán: søster (da)
- északi számi: oabbá (se)
- inupiak: aakauraġa (ik)
- erza: caзop (myv) (cazop), патя (myv) (patja)
- eszperantó: fratino (eo)
- észt: õde (et), sõsar (et)
- eve: nɔvinyɔnu (ee), daa (ee) (nővér), tsɛ (ee) (húg)
- felsőszorb: sotra (hsb) nn
- feröeri: systir (fo)
- finn: sisar (fi)
- francia: sœur (fr)
- nyugati fríz: sus (fy)
- friuli: sûr (fur) nn
- galiciai: irmá (gl)
- görög: αδελφή (el) (adelfí)
- grönlandi: nuka, angaju, aleqa, naja
- grúz: და (ka) (da)
- guarani: eindy (gn); ykéra (gn), yke (gn) (nővér); kypy'y (gn) (húg)
- gudzsaráti: બેન (gu) (ben)
- hausza: ya (ha)
- hawaii: kaikuaʻana (haw), kaikaina (haw) (húg), kaikuahine (haw)
- héber: אחות (achot)
- hindi: बहन (hi) (bahan), बहिन (hi) (bahin)
- holland: zuster (nl)
- indonéz: saudara perempuan, saudari (id), kakak perempuan (id) (nővér), adik perempuan (id) (húg)
- ír: piuthar (ga), deirfiúr (ga) hn
- izlandi: systir (is) hn
- jakut: аҕас (sah) (ağas), балыс (sah) (balıs)
- japán: 姉 (ane), お姉さん (おねえさん, onēsan) (nővér), 姉妹 (ja) (しまい, shimai); 妹 (ja) (いもうと, imōto) (húg)
- jávai: mbak (jv) (nővér), nduk (jv) (húg)
- jiddis: שוועסטער (yi) (shvester)
- joruba: é̩gbo̩n obìnrin (yo)
- kalmük: эгч (xal) (egç)
- kannada: ಅಕ್ಕ (kn) (akka) (nővér), ತಂಗಿ (kn) (taṃgi) (húg)
- kasub: sostra (csb)
- katalán: germana (ca)
- kazah: апа (kk) (apa), сіңлі (kk) (siñli) (húg)
- kecsua: ñaña (qu), pana (qu), pani (qu)
- khmer: បងស្រី (km) (bɑɑng srǝy) (nővér), ប្អូនស្រី (km) (p’oon srǝy) (húg)
- kínai: 姐姐 (zh) (jiějie) (nővér), 妹妹 (zh) (mèimei) (húg), 姐妹 (zh) (jiěmèi), 嬃 (zh), 媭 (zh) (xū) (nővér), 姊妹 (zh) (zǐmèi)
- kirgiz: эже (ky) (ece) (nővér); карындаш (ky) (karındaş) (húg)
- komi zürjén: чой (čoj)
- koreai: 자매 (ko) (jamae), 누나 (ko) (nuna), 언니 (ko) (eonni) (nővér), 여동생 (ko) (yeodongsaeng) (húg)
- korni: hwoer (kw)
- krími tatár: apte (crh), tata (crh), abla (crh)
- kurd: xwişk (ku), خوشک (ku) (xwişk, xuşk)
|
|
- lao: ເອື້ອຍ (lo) (’ư̄a nya) (nővér), ນ້ອງສາວ (lo) (nǭng sāo) (húg)
- latin: soror (la)
- lengyel: siostra (pl)
- lett: māsa
- litván: sesuo (lt)
- luxemburgi: Schwëster (lb)
- macedón: сестра (mk) (sestra)
- malgas: anabavy (mg)
- maláj: kakak (ms), adik perempuan (ms) (húg)
- malajálam: സഹോദരി (ml) (sahōdari), ചേച്ചി (ml) (cēcci) (húg)
- maldív: ދައްތަ (dv) (data), ކޮއްކޮ (dv) (koko)
- manx: shuyr (gv)
- maori: tuahine (mi), tuakana (mi) (nővér), teina (mi) (húg)
- mezei mari: ака (mhr) (aka), шӱжар (mhr) (šüžar)
- maráthi: बहिण (mr) (bahiṇ)
- máltai: oħt (mt) nn
- mongol: эгч (mn) (egč) (nővér), охин дүү (mn) (ohin düü)
- azték: cihuācnīuhtli (nah), siuakniutli (nah)
- navahó: adeezhí (nv), hádí (nv)
- nápolyi: sora (nap)
- német: Schwester (de)
- norvég: søster (no), storesøster (no) (nővér), lillesøster (no) (húg)
- nepáli: दिदी (ne) (didī), बहिनी (ne) (bahinī)
- provanszál: sòrre
- olasz: sorella (it)
- odzsibva: nishiime (oj) (húg), nimisenh (oj) (nővér)
- orija: ଭଉଣୀ (or) (bhôuṇī)
- orosz: сестра (ru) (sestra)
- oszét: хуӕрӕ (os) (xwæræ)
- óangol: sweostor (ang)
- óegyiptomi: snt (egy)
- ófelnémet: swester (goh)
- ógörög: ἀδελφή (grc) (adelphḗ)
- óegyházi szláv: сєстра (cu) (sestra)
- örmény: քույր (hy) (kʿuyr)
- óegyházi szláv: сєстра (cu) (sestra)
- oszét: хуæрæ (os) (xuæræ) хо (os) (xo)
- pandzsábi: ਭੈਣ (pa) (bhæṇ)
- pastu: خور (ps) (xor)
- perzsa: خواهر (fa)
- portugál: irmã (pt)
- román: sora (ro)
- romans: sora (rm) nn, sour (rm)
- ruszin: сестра (rue) nn (sestra)
- spanyol: hermana (es)
- svéd: syster (sv) kn
- szanszkrit: स्वसृ (sa) (svasṛ), भगिनी (sa) (bhaginī)
- szárd: sorre (sc), sorri (sc)
- szerbhorvát: сестра (sh), sestra (sh)
- szicíliai: soru (scn)
- szindhi: ڀيڻَ (sd) (bhēṇa), ديِديِ (sd) (dīdī)
- szingaléz: අක්කා (si) (akkā), නංගි (si) (naṁgi) (húg)
- szlovák: sestra (sk)
- szlovén: sestra (sl)
- szomáli: walaal (so), huunno (so)
- szundanéz: tétéh (su), raka (su) (nővér); rayi (su), dédé (su) (húg)
- szuahéli: dada (sw), umbu (sw)
- tádzsik: хоҳар (tg) (xohar)
- tamil: அக்கா (ta) (akkā) (nővér), தங்கை (ta) (taṅkai) (húg), சகோதரி (ta) (cakōtari)
- tatár: апа (tt) (apa) (nővér), сеңел (tt) (señel) (húg), кыз кардәш (tt) (qız qardäş)
- telugu: సోదరి (te) (sōdari), అక్క (te) (akka), అక్కయ్య (te) (akkayya), చెల్లి (te) (celli), చెల్లెలు (te) (cellelu) (húg)
- török: kızkardeş (tr), abla (tr) (nővér); bacı (tr), aba (tr), hemşire (tr)
- thai: พี่สาว (th) (pêe săao) (nővér), น้องสาว (th) (nóng săao) (húg)
- tibeti: ཨ་ཅག (bo) (a cag), ནུ་མོ (bo) (nu mo)
- türkmén: uýa (tk), ejeke (tk)
- tuvai: угба (tyv) (ugba), дуңма (tyv) (duŋma)
- tigrinya: ሓብቲ (ti) (ḥabti)
- udmurt: cузєp (udm) (cuzєp), апа (udm) (apa), апай (udm) (apaj)
- ukrán: сестра (uk) (sestra)
- urdu: بہن (ur) nn (bahan, bahin)
- ujgur: ئاچە (ug) (ache), سىڭىل (ug) (singil) (húg)
- üzbég: opa (uz), singil (uz)
- velencei: soreła (vec) nn, sorela (vec)
- vietnámi: chị (vi), em (vi), chế (vi)
- võro: sõssar' (fiu-vro)
- walesi: chwaer (cy)
- volof: mag ju jigéen (wo), rakk ju jigéen (wo)
- xhosza: idade (xh), usisi (xh)
- zazaki: way (diq), wayık (diq)
- zulu: udade (zu), usisi (zu)
|
