IPA: /oɾdenaˌdoɾ poɾˈtatil/, [oɾ.ð̞e.naˌð̞oɾ poɾˈt̪a.t̪il] ordenador portátil hn (többes szám ordenadores portátiles) laptop...
ноутбук (ru) hn (noutbuk), лэптоп (ru) hn (lɛptop) spanyol: portátil (es) hn, ordenador portátil (es) hn, computador portàtil (es) hn svéd: laptop (sv) kn...