| főnévi igenév
|
egyszerű
|
réindifférencier
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
réindifférenciant
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
réindifférencié
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
réindifférencie
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférencies
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférencie
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférencions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɔ̃/
|
réindifférenciez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
réindifférencient
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
| folyamatos múlt
|
réindifférenciais
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
réindifférenciais
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
réindifférenciait
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
réindifférenciions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.jɔ̃/
|
réindifférenciiez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.je/
|
réindifférenciaient
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
| egyszerű múlt
|
réindifférenciai
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
réindifférencias
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
réindifférencia
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
réindifférenciâmes
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjam/
|
réindifférenciâtes
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjat/
|
réindifférencièrent
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
réindifférencierai
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁe/
|
réindifférencieras
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁa/
|
réindifférenciera
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁa/
|
réindifférencierons
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɔ̃/
|
réindifférencierez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁe/
|
réindifférencieront
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
réindifférencierais
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
réindifférencierais
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
réindifférencierait
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
réindifférencierions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁjɔ̃/
|
réindifférencieriez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁje/
|
réindifférencieraient
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
réindifférencie
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférencies
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférencie
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
réindifférenciions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.jɔ̃/
|
réindifférenciiez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si.je/
|
réindifférencient
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
| kötőmód imparfait
|
réindifférenciasse
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
réindifférenciasses
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
réindifférenciât
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
réindifférenciassions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃/
|
réindifférenciassiez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sja.sje/
|
réindifférenciassent
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
réindifférencie
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
—
|
réindifférencions
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sjɔ̃/
|
réindifférenciez
/ʁe.ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|