Üdvözlöm, Ön a
rózsa szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
rózsa szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
rózsa szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
rózsa szóról tudni kell, itt található. A
rózsa szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
rózsa és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
rózsa
( növénytan ) A rózsa (Rosa ) egy, a rózsafélék (Rosaceae ) családjába tartozó növénynemzetség, illetve az ide tartozó cserjék virága. Több száz vadrózsafajt tart számon a tudomány, mind az északi félgömbre, főleg a mérsékelt égövre jellemző növény.
Etimológia
A latin rosa szóból. Ez a görög rhodon szó korai átvétele.
Fordítások
Tartalom
lao : ດອກກຸຫຼາບ (lo) ( dǭk ku lāp )
latin : rosa (la) nn
lengyel : róża (pl) nn
lett : roze (lv) nn
litván : rožė (lt)
luxemburgi : Rous (lb) nn
macedón : роза (mk) nn ( róza )
maláj : mawar (ms) , ros (ms)
máltai : warda (mt) nn
maráthi : गुलाब (mr) ( gulāb )
marshalli : rooj (mh)
német : Rose (de) nn
norvég : rose (no) hn or nn
provanszál : ròsa (oc) nn
olasz : rosa (it) nn
orosz : ро́за (ru) nn ( róza )
örmény : վարդ (hy) ( vard )
perzsa : رز (fa) ( roz ) , گل سرخ (fa) ( gol-e sorx ) , ورد (fa) ( vard )
portugál : rosa (pt) nn
román : trandafir (ro) hn , roză (ro) nn
romans : rosa (rm) nn , rösa (rm) nn
spanyol : rosa (es) nn
svéd : ros (sv) kn
szanszkrit : षतपुष्पि (sa) ( ṣatapuṣpi )
szárd : rosa (sc) nn , arrosa (sc) nn , orrosa (sc) nn
szerbhorvát : ружа (sh) , ruža (sh)
szicíliai : rosa (scn) nn
szlovák : ruža (sk) nn
szlovén : vrtnica (sl) nn
szuahéli : waridi (sw)
tagalog : rosas (tl)
tádzsik : гул (tg) ( gul )
tamil : ரோஜா (ta) ( rōjā )
telugu : గులాబి (te) ( gulābi ) , గులాబిపువ్వు (te) ( gulābipuvvu )
thai : กุหลาบ (th)
török : gül (tr)
ukrán : троя́нда (uk) nn ( trojánda ) , ро́за (uk) nn ( róza )
urdu : گلاب (ur)
vietnámi : hoa hồng (vi)
volapük : rosad (vo) , lol (vo)
walesi : rhosyn (cy) hn
zazaki : gul (diq)
Ragozás
rózsa ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
rózsa
rózsák
tárgyeset
rózsát
rózsákat
részes eset
rózsának
rózsáknak
-val/-vel
rózsával
rózsákkal
-ért
rózsáért
rózsákért
-vá/-vé
rózsává
rózsákká
-ig
rózsáig
rózsákig
-ként
rózsaként
rózsákként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
rózsában
rózsákban
-on/-en/-ön
rózsán
rózsákon
-nál/-nél
rózsánál
rózsáknál
-ba/-be
rózsába
rózsákba
-ra/-re
rózsára
rózsákra
-hoz/-hez/-höz
rózsához
rózsákhoz
-ból/-ből
rózsából
rózsákból
-ról/-ről
rózsáról
rózsákról
-tól/-től
rózsától
rózsáktól
Származékok
rózsállik , rózsás
(összetételek) : ablakrózsa , babarózsa , babérrózsa , rózsaablak , rózsabarack , rózsabimbó , rózsabogár , rózsabokor , rózsaburgonya , rózsacsokor , rózsadísz , rózsadombi , rózsafa , rózsafüzér , rózsafüzéres , rózsafüzérszem , rózsagubacs , rózsahimlő , rózsakeresztes , rózsakert , rózsakoszorú , rózsakrumpli , rózsalánc , rózsaláng , rózsalevél , rózsaliget , rózsalugas , rózsaolaj , rózsapiros , rózsaszál , rózsaszín , rózsaszínű , rózsaszirom , rózsatő , rózsavíz
Szólások, közmondások
rózsa - A magyar nyelv értelmező szótára
rózsa - Új magyar etimológiai szótár
rózsa - Szótár.net (hu-hu)
rózsa - DeepL Translator (hu-de)
rózsa - Яндекс Переводчик (hu-ru)
rózsa - Google Translate (hu-en)
rózsa - Akadémiai helyesírási szótár
rózsa - Wikidata
rózsa - Wikipédia (magyar)