| főnévi igenév
|
egyszerű
|
reconceptualiser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
reconceptualisant
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
reconceptualisé
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
reconceptualise
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualises
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualise
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualisons
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃/
|
reconceptualisez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
|
reconceptualisent
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
| folyamatos múlt
|
reconceptualisais
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ/
|
reconceptualisais
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ/
|
reconceptualisait
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ/
|
reconceptualisions
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃/
|
reconceptualisiez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje/
|
reconceptualisaient
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
reconceptualisai
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
|
reconceptualisas
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za/
|
reconceptualisa
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za/
|
reconceptualisâmes
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zam/
|
reconceptualisâtes
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zat/
|
reconceptualisèrent
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
reconceptualiserai
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁe/
|
reconceptualiseras
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁa/
|
reconceptualisera
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁa/
|
reconceptualiserons
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɔ̃/
|
reconceptualiserez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁe/
|
reconceptualiseront
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
reconceptualiserais
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɛ/
|
reconceptualiserais
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɛ/
|
reconceptualiserait
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɛ/
|
reconceptualiserions
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃/
|
reconceptualiseriez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zə.ʁje/
|
reconceptualiseraient
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
reconceptualise
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualises
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualise
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
reconceptualisions
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zjɔ̃/
|
reconceptualisiez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zje/
|
reconceptualisent
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
| kötőmód imparfait
|
reconceptualisasse
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas/
|
reconceptualisasses
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas/
|
reconceptualisât
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za/
|
reconceptualisassions
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sjɔ̃/
|
reconceptualisassiez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sje/
|
reconceptualisassent
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
reconceptualise
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.liz/
|
—
|
reconceptualisons
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.zɔ̃/
|
reconceptualisez
/ʁə.kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|