Üdvözlöm, Ön a
refaire szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
refaire szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
refaire szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
refaire szóról tudni kell, itt található. A
refaire szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
refaire és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Ige
refaire
- újra megtesz, megcsinál
- újrakezd
- másképp csinál
- kijavít
- rendbe hoz
Visszaható ige
se refaire
- összeszedi, kipiheni magát
- elveszett pénzét visszanyeri
- (tagadó szerkezetben) megváltozik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
refaire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
refaire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
refaisant
/ʁə.f(ə).zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
refait
/ʁə.fɛ/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
refais
/ʁə.fɛ/
|
refais
/ʁə.fɛ/
|
refait
/ʁə.fɛ/
|
rerefaisons
/ʁə.f(ə).zɔ̃/
|
refaites
/ʁə.fɛt/
|
refont
/ʁə.fɔ̃/
|
| folyamatos múlt
|
refaisais
/ʁə.f(ə).zɛ/
|
refaisais
/ʁə.f(ə).zɛ/
|
refaisait
/ʁə.f(ə).zɛ/
|
refaisions
/ʁə.fə.zjɔ̃/
|
refaisiez
/ʁə.fə.zje/
|
refaisaient
/ʁə.f(ə).zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
refis
/ʁə.fi/
|
refis
/ʁə.fi/
|
refit
/ʁə.fi/
|
refîmes
/ʁə.fim/
|
refîtes
/ʁə.fit/
|
refirent
/ʁə.fiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
referai
/ʁə.f(ə).ʁe/
|
referas
/ʁə.f(ə).ʁa/
|
refera
/ʁə.f(ə).ʁa/
|
referons
/ʁə.f(ə).ʁɔ̃/
|
referez
/ʁə.f(ə).ʁe/
|
referont
/ʁə.f(ə).ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
referais
/ʁə.f(ə).ʁɛ/
|
referais
/ʁə.f(ə).ʁɛ/
|
referait
/ʁə.f(ə).ʁɛ/
|
referions
/ʁə.fə.ʁjɔ̃/
|
referiez
/ʁə.fə.ʁje/
|
referaient
/ʁə.f(ə).ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
refasse
/ʁə.fas/
|
refasses
/ʁə.fas/
|
refasse
/ʁə.fas/
|
refassions
/ʁə.fa.sjɔ̃/
|
refassiez
/ʁə.fa.sje/
|
refassent
/ʁə.fas/
|
| kötőmód imparfait
|
refisse
/ʁə.fis/
|
refisses
/ʁə.fis/
|
refît
/ʁə.fi/
|
refissions
/ʁə.fi.sjɔ̃/
|
refissiez
/ʁə.fi.sje/
|
refissent
/ʁə.fis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
refais
/ʁə.fɛ/
|
—
|
rerefaisons
/ʁə.f(ə).zɔ̃/
|
refaites
/ʁə.fɛt/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|