Üdvözlöm, Ön a
revenir szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
revenir szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
revenir szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
revenir szóról tudni kell, itt található. A
revenir szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
revenir és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Ige
revenir
visszajön visszatér
Francia igeragozás
revenir ragozása
főnévi igenév
egyszerű
revenir
összetett
avoir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
egyszerű
revenant /ʁə.v(ə).nɑ̃/
összetett
ayant
múlt idejű melléknévi igenév
revenu /ʁə.v(ə).ny/
egyes szám
többes szám
első
második
harmadik
első
második
harmadik
kijelentő mód
je (j’)
tu
il, elle
nous
vous
ils, elles
(egyszerű
jelen idő
reviens /ʁə.vjɛ̃/ reviens /ʁə.vjɛ̃/ revient /ʁə.vjɛ̃/ revenons /ʁə.v(ə).nɔ̃/ revenez /ʁə.v(ə).ne/ reviennent /ʁə.vjɛn/
folyamatos múlt
revenais /ʁə.v(ə).nɛ/ revenais /ʁə.v(ə).nɛ/ revenait /ʁə.v(ə).nɛ/ revenions /ʁə.və.njɔ̃/ reveniez /ʁə.və.nje/ revenaient /ʁə.v(ə).nɛ/
egyszerű múlt
revins /ʁə.vɛ̃/ revins /ʁə.vɛ̃/ revint /ʁə.vɛ̃/ revînmes /ʁə.vɛ̃m/ revîntes /ʁə.vɛ̃t/ revinrent /ʁə.vɛ̃ʁ/
egyszerű jövő
reviendrai /ʁə.vjɛ̃.dʁe/ reviendras /ʁə.vjɛ̃.dʁa/ reviendra /ʁə.vjɛ̃.dʁa/ reviendrons /ʁə.vjɛ̃.dʁɔ̃/ reviendrez /ʁə.vjɛ̃.dʁe/ reviendront /ʁə.vjɛ̃.dʁɔ̃/
feltételes mód
reviendrais /ʁə.vjɛ̃.dʁɛ/ reviendrais /ʁə.vjɛ̃.dʁɛ/ reviendrait /ʁə.vjɛ̃.dʁɛ/ reviendrions /ʁə.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ reviendriez /ʁə.vjɛ̃.dʁi.je/ reviendraient /ʁə.vjɛ̃.dʁɛ/
(összetett
összetett múlt idő
avoir
régmúlt idő
avoir
előidejű múlt idő
avoir
előidejű jövő idő
avoir
feltételes mód múlt idő
avoir
kötőmód
que je (j’)
que tu
qu’il, qu’elle
que nous
que vous
qu’ils, qu’elles
(egyszerű
kötőmód jelen idő
revienne /ʁə.vjɛn/ reviennes /ʁə.vjɛn/ revienne /ʁə.vjɛn/ revenions /ʁə.və.njɔ̃/ reveniez /ʁə.və.nje/ reviennent /ʁə.vjɛn/
kötőmód imparfait
revinsse /ʁə.vɛ̃s/ revinsses /ʁə.vɛ̃s/ revînt /ʁə.vɛ̃/ revinssions /ʁə.vɛ̃.sjɔ̃/ revinssiez /ʁə.vɛ̃.sje/ revinssent /ʁə.vɛ̃s/
(összetett
kötőmód múlt idő
avoir
kötőmód régmúlt
avoir
felszólító mód
–
tu
–
nous
vous
–
egyszerű
—
reviens /ʁə.vjɛ̃/ —
revenons /ʁə.v(ə).nɔ̃/ revenez /ʁə.v(ə).ne/ —
összetett
—
avoir —
avoir avoir —
Ige
revenir (E/1. jelen idő revengo E/1. múlt idő revine múlt idejű melléknévi igenév revenido
visszajön
Szinonima: retornar volver
revenir
1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.2 Argentine and Uruguayan voseo tú