Üdvözlöm, Ön a
rompre szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
rompre szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
rompre szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
rompre szóról tudni kell, itt található. A
rompre szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
rompre és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Ige
rompre
- eltör, megtör
- megszakít
- véget vet valaminek
- rompre quelqu'un à quelque chose
- rászoktat valakit valamire
Ige
rompre
- megtörik, eltörik
- elszakad
- rompre avec quelqu'un
- szakít vkivel
Etimológia
A latin rumpo igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
rompre ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
rompre
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
rompant
/ʁɔ̃.pɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
rompu
/ʁɔ̃.py/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
romps
/ʁɔ̃/
|
romps
/ʁɔ̃/
|
rompt
/ʁɔ̃/
|
rompons
/ʁɔ̃.pɔ̃/
|
rompez
/ʁɔ̃.pe/
|
rompent
/ʁɔ̃p/
|
| folyamatos múlt
|
rompais
/ʁɔ̃.pɛ/
|
rompais
/ʁɔ̃.pɛ/
|
rompait
/ʁɔ̃.pɛ/
|
rompions
/ʁɔ̃.pjɔ̃/
|
rompiez
/ʁɔ̃.pje/
|
rompaient
/ʁɔ̃.pɛ/
|
| egyszerű múlt
|
rompis
/ʁɔ̃.pi/
|
rompis
/ʁɔ̃.pi/
|
rompit
/ʁɔ̃.pi/
|
rompîmes
/ʁɔ̃.pim/
|
rompîtes
/ʁɔ̃.pit/
|
rompirent
/ʁɔ̃.piʁ/
|
| egyszerű jövő
|
romprai
/ʁɔ̃.pʁe/
|
rompras
/ʁɔ̃.pʁa/
|
rompra
/ʁɔ̃.pʁa/
|
romprons
/ʁɔ̃.pʁɔ̃/
|
romprez
/ʁɔ̃.pʁe/
|
rompront
/ʁɔ̃.pʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
romprais
/ʁɔ̃.pʁɛ/
|
romprais
/ʁɔ̃.pʁɛ/
|
romprait
/ʁɔ̃.pʁɛ/
|
romprions
/ʁɔ̃.pʁi.jɔ̃/
|
rompriez
/ʁɔ̃.pʁi.je/
|
rompraient
/ʁɔ̃.pʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
rompe
/ʁɔ̃p/
|
rompes
/ʁɔ̃p/
|
rompe
/ʁɔ̃p/
|
rompions
/ʁɔ̃.pjɔ̃/
|
rompiez
/ʁɔ̃.pje/
|
rompent
/ʁɔ̃p/
|
| kötőmód imparfait
|
rompisse
/ʁɔ̃.pis/
|
rompisses
/ʁɔ̃.pis/
|
rompît
/ʁɔ̃.pi/
|
rompissions
/ʁɔ̃.pi.sjɔ̃/
|
rompissiez
/ʁɔ̃.pi.sje/
|
rompissent
/ʁɔ̃.pis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
romps
/ʁɔ̃/
|
—
|
rompons
/ʁɔ̃.pɔ̃/
|
rompez
/ʁɔ̃.pe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|