Üdvözlöm, Ön a
s’enraciner szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
s’enraciner szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
s’enraciner szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
s’enraciner szóról tudni kell, itt található. A
s’enraciner szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
s’enraciner és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
- IPA: /s’ɑ̃.ʁa.si.ne/ érvénytelen IPA-karakterek (’)
Ige
s’enraciner
- meggyökerezik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
s'enraciner ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'enraciner
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'enracinant
/sɑ̃.ʁa.si.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
enraciné
/ɑ̃.ʁa.si.ne/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'enracine
/mɑ̃.ʁa.sin/
|
t'enracines
/tɑ̃.ʁa.sin/
|
s'enracine
/sɑ̃.ʁa.sin/
|
nous enracinons
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nɔ̃/
|
vous enracinez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.ne/
|
s'enracinent
/sɑ̃.ʁa.sin/
|
| folyamatos múlt
|
m'enracinais
/mɑ̃.ʁa.si.nɛ/
|
t'enracinais
/tɑ̃.ʁa.si.nɛ/
|
s'enracinait
/sɑ̃.ʁa.si.nɛ/
|
nous enracinions
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.njɔ̃/
|
vous enraciniez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nje/
|
s'enracinaient
/sɑ̃.ʁa.si.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'enracinai
/mɑ̃.ʁa.si.ne/
|
t'enracinas
/tɑ̃.ʁa.si.na/
|
s'enracina
/sɑ̃.ʁa.si.na/
|
nous enracinâmes
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nam/
|
vous enracinâtes
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nat/
|
s'enracinèrent
/sɑ̃.ʁa.si.nɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'enracinerai
/mɑ̃.ʁa.sin.ʁe/
|
t'enracineras
/tɑ̃.ʁa.sin.ʁa/
|
s'enracinera
/sɑ̃.ʁa.sin.ʁa/
|
nous enracinerons
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.sin.ʁɔ̃/
|
vous enracinerez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.sin.ʁe/
|
s'enracineront
/sɑ̃.ʁa.sin.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'enracinerais
/mɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/
|
t'enracinerais
/tɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/
|
s'enracinerait
/sɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/
|
nous enracinerions
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nə.ʁjɔ̃/
|
vous enracineriez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nə.ʁje/
|
s'enracineraient
/sɑ̃.ʁa.sin.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'enracine
/mɑ̃.ʁa.sin/
|
t'enracines
/tɑ̃.ʁa.sin/
|
s'enracine
/sɑ̃.ʁa.sin/
|
nous enracinions
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.njɔ̃/
|
vous enraciniez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.nje/
|
s'enracinent
/sɑ̃.ʁa.sin/
|
| kötőmód imparfait
|
m'enracinasse
/mɑ̃.ʁa.si.nas/
|
t'enracinasses
/tɑ̃.ʁa.si.nas/
|
s'enracinât
/sɑ̃.ʁa.si.na/
|
nous enracinassions
/nu.z‿ɑ̃.ʁa.si.na.sjɔ̃/
|
vous enracinassiez
/vu.z‿ɑ̃.ʁa.si.na.sje/
|
s'enracinassent
/sɑ̃.ʁa.si.nas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
enracine-toi
/ɑ̃.ʁa.sin.twa/
|
—
|
enracinons-nous
/ɑ̃.ʁa.si.nɔ̃.nu/
|
enracinez-vous
/ɑ̃.ʁa.si.ne.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|