| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se dévergonder
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se dévergondant
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
dévergondé
/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me dévergonde
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
te dévergondes
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
se dévergonde
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
nous dévergondons
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃/
|
vous dévergondez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
|
se dévergondent
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
| folyamatos múlt
|
me dévergondais
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ/
|
te dévergondais
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ/
|
se dévergondait
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ/
|
nous dévergondions
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃/
|
vous dévergondiez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje/
|
se dévergondaient
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me dévergondai
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
|
te dévergondas
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃.da/
|
se dévergonda
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.da/
|
nous dévergondâmes
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dam/
|
vous dévergondâtes
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dat/
|
se dévergondèrent
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me dévergonderai
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁe/
|
te dévergonderas
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁa/
|
se dévergondera
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁa/
|
nous dévergonderons
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɔ̃/
|
vous dévergonderez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁe/
|
se dévergonderont
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me dévergonderais
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɛ/
|
te dévergonderais
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɛ/
|
se dévergonderait
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɛ/
|
nous dévergonderions
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁjɔ̃/
|
vous dévergonderiez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.də.ʁje/
|
se dévergonderaient
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me dévergonde
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
te dévergondes
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
se dévergonde
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
nous dévergondions
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.djɔ̃/
|
vous dévergondiez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.dje/
|
se dévergondent
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃d/
|
| kötőmód imparfait
|
me dévergondasse
/mə de.vɛʁ.ɡɔ̃.das/
|
te dévergondasses
/tə de.vɛʁ.ɡɔ̃.das/
|
se dévergondât
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.da/
|
nous dévergondassions
/nu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sjɔ̃/
|
vous dévergondassiez
/vu de.vɛʁ.ɡɔ̃.da.sje/
|
se dévergondassent
/sə de.vɛʁ.ɡɔ̃.das/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
dévergonde-toi
/de.vɛʁ.ɡɔ̃d.twa/
|
—
|
dévergondons-nous
/de.vɛʁ.ɡɔ̃.dɔ̃.nu/
|
dévergondez-vous
/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|