soumettre
| főnévi igenév | egyszerű | soumettre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | soumettant /su.mɛ.tɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | soumis /su.mi/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | soumets /su.mɛ/ |
soumets /su.mɛ/ |
soumet /su.mɛ/ |
soumettons /su.mɛ.tɔ̃/ |
soumettez /su.mɛ.te/ |
soumettent /su.mɛt/ |
| folyamatos múlt | soumettais /su.mɛ.tɛ/ |
soumettais /su.mɛ.tɛ/ |
soumettait /su.mɛ.tɛ/ |
soumettions /su.mɛ.tjɔ̃/ |
soumettiez /su.mɛ.tje/ |
soumettaient /su.mɛ.tɛ/ | |
| egyszerű múlt | soumis /su.mi/ |
soumis /su.mi/ |
soumit /su.mi/ |
soumîmes /su.mim/ |
soumîtes /su.mit/ |
soumirent /su.miʁ/ | |
| egyszerű jövő | soumettrai /su.mɛ.tʁe/ |
soumettras /su.mɛ.tʁa/ |
soumettra /su.mɛ.tʁa/ |
soumettrons /su.mɛ.tʁɔ̃/ |
soumettrez /su.mɛ.tʁe/ |
soumettront /su.mɛ.tʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | soumettrais /su.mɛ.tʁɛ/ |
soumettrais /su.mɛ.tʁɛ/ |
soumettrait /su.mɛ.tʁɛ/ |
soumettrions /su.mɛ.tʁi.jɔ̃/ |
soumettriez /su.mɛ.tʁi.je/ |
soumettraient /su.mɛ.tʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | soumette /su.mɛt/ |
soumettes /su.mɛt/ |
soumette /su.mɛt/ |
soumettions /su.mɛ.tjɔ̃/ |
soumettiez /su.mɛ.tje/ |
soumettent /su.mɛt/ |
| kötőmód imparfait | soumisse /su.mis/ |
soumisses /su.mis/ |
soumît /su.mi/ |
soumissions /su.mi.sjɔ̃/ |
soumissiez /su.mi.sje/ |
soumissent /su.mis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | soumets /su.mɛ/ |
— | soumettons /su.mɛ.tɔ̃/ |
soumettez /su.mɛ.te/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |