Üdvözlöm, Ön a
szűz szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
szűz szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
szűz szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
szűz szóról tudni kell, itt található. A
szűz szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
szűz és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
szűz
olyan személy, akinek még nem volt szexuális kapcsolata mással .
szüzesség , szűzi , szűzies (összetételek) : aggszűz , szűzbeszéd , szűzdohány , szűzérmék , szűzföld , szűzgulya , szűzhártya , szűzlány , szűznemzés , szűzpecsenye , szűzsült , szűztiszta
Tartalom
afrikaans maagd (af) albán virgjëreshë (sq) nn angol virgin (en) , maiden (en)
óangol fǣmne (ang) (lány )arab بكر (ar) nn ( bkr ) , عذراء (ar) nn ( ʿaḏrāʿ ) asztúriai virxe (ast) hn or nn azeri bakirə (az) belarusz няві́ннік (be) hn ( njavínnik ) , няві́нніца (be) nn ( njavínnica ) bolgár девственик (bg) hn ( devstvenik ) , девственица (bg) nn ( devstvenica ) , девица (bg) nn ( devica ) cigány szivél (rom) cseh panna (cs) nn panic (cs) hn dán jomfru (da) kn mø (da) kn eszperantó virga (eo) , virgulo (eo) , virgulino (eo) észt neitsi (et) feröeri moyggj (fo) nn moy (fo) nn jomfrú (fo) nn finn neitsyt (fi) francia vierge (fr) nn férfi ) puceau (fr) hn nő ) pucelle (fr) nn galiciai virxe (gl) nn görög παρθένα (el) nn ( parthéna )
ógörög παρθένος (grc) nn ( parthénos ) grúz nő ) ქალწული (ka) ( kalc̣uli ) , ქალიშვილი (ka) ( kališvili ) , უმანკო (ka) ( umanḳo ) , უბიწო (ka) ( ubic̣o ) héber בָּתוּל (he) hn ( batul ) , בְּתוּלָה (he) nn ( betula ) hindi कुँआरी (hi) ( kunvārī ) , कुंवारी (hi) ( kunvārī ) holland maagd (nl) nn jufrouw (nl) nn indonéz perawan (id) ír maighdean (ga) nn izlandi jómfrú (is) nn nő ), hrein mey (is) nn hreinn sveinn (is) hn férfi )japán 処女 (ja) ( shojo ) (nő ), 未通女 (ja) ( oboko ) (nő ), 童貞 (ja) ( どうてい, dōtei ) (férfi ), バージン (ja) ( bājin ) jiddis בתולה (yi) nn ( bsule ) katalán verge (ca) kínai nő ) 處女 (zh) , 处女 (zh) ( chǔnǚ ) , ('férfi ) 處男 (zh) , 处男 (zh) ( chǔnán ) koreai 처녀 (ko) ( cheonyeo )
latin virgo (la) nn lengyel prawiczek (pl) hn férfi ), dziewica (pl) nn nő )lett jaunava (lv) nn litván mergelė (lt) nn macedón девица (mk) nn ( dévica ) maori puhi (mi) , wāhina (mi) azték chipuchica (nah) német Jungfrau (de) nn norvég jomfru (no) nn olasz vergine (it) nn nő ), vergine (it) hn férfi )orosz девственник (ru) hn ( dévstvennik ) , девственница (ru) nn ( dévstvennica ) , целка (ru) nn ( celka ) (vulgáris )óegyházi szláv дѣва (cu) nn ( děva ) örmény կույս (hy) ( kuys ) perzsa دوشیزه (fa) ( dušize ) , باکره (fa) ( bâkere ) portugál virgem (pt) hn or nn román fecioară (ro) nn nő ), virgină (ro) nn nő ), virgin (ro) hn férfi )skót gael òigh (gd) nn maighdeann (gd) nn ainnir (gd) nn spanyol virgen (es) hn or nn doncel (es) hn doncella (es) nn señorita (es) nn svéd jungfru (sv) kn oskuld (sv) kn szerbhorvát девица (sh) nn ( devica ) , дјевица (sh) nn ( djevica ) szlovák panna (sk) nn szlovén devičnik (sl) hn devica (sl) nn szuahéli bikira (sw) telugu కన్య (te) ( kanya ) thai บริสุทธิ์ (th) ( Borrisut ) , (szleng ) ซิง (th) ( sing ) török bakir (tr) (férfi ), bakire (tr) (nő ), erden (tr) , virjin (tr) ukrán незайманець (uk) hn ( nezajmanecʹ ) (férfi ), незаймана (uk) nn ( nezajmana ) (nő ), ді́ва (uk) nn ( díva ) vietnámi gái trinh (vi)
szűz
Tartalom
lengyel dziewiczy (pl) hn dziewicza (pl) nn lett jaunavīgs (lv) , nevainīgs (lv) macedón девствена (mk) nn ( dévstvena ) , невина (mk) nn ( névina ) német jungfräulich (de) portugál virgem (pt) , virginal (pt) román fecioresc (ro) , feciorelnic (ro) , virgină (ro) nn virgin (ro) hn spanyol virgen (es) hn or nn virginal (es) hn or nn casto (es) hn casta (es) nn svéd jungfrulig (sv) szlovén deviški (sl) szuahéli bikira (sw) török bakir (tr) (férfi ), bakire (tr) (nő ), erden (tr) , virjin (tr)
szűz - Értelmező szótár (MEK)szűz - Etimológiai szótár (UMIL)szűz - Szótár.net (hu-hu)szűz - DeepL (hu-de)szűz - Яндекс (hu-ru)szűz - Google (hu-en)szűz - Helyesírási szótár (MTA)szűz - Wikidata szűz - Wikipédia (magyar)