| főnévi igenév
|
egyszerű
|
s'autodifférencier
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
s'autodifférenciant
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
autodifférencié
/o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
m'autodifférencie
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
t'autodifférencies
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
s'autodifférencie
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
nous autodifférencions
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɔ̃/
|
vous autodifférenciez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
s'autodifférencient
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
| folyamatos múlt
|
m'autodifférenciais
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
t'autodifférenciais
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
s'autodifférenciait
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
nous autodifférenciions
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.jɔ̃/
|
vous autodifférenciiez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.je/
|
s'autodifférenciaient
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɛ/
|
| egyszerű múlt
|
m'autodifférenciai
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sje/
|
t'autodifférencias
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
s'autodifférencia
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
nous autodifférenciâmes
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjam/
|
vous autodifférenciâtes
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjat/
|
s'autodifférencièrent
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
m'autodifférencierai
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁe/
|
t'autodifférencieras
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁa/
|
s'autodifférenciera
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁa/
|
nous autodifférencierons
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɔ̃/
|
vous autodifférencierez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁe/
|
s'autodifférencieront
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
m'autodifférencierais
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
t'autodifférencierais
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
s'autodifférencierait
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
nous autodifférencierions
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁjɔ̃/
|
vous autodifférencieriez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁje/
|
s'autodifférencieraient
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
m'autodifférencie
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
t'autodifférencies
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
s'autodifférencie
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
nous autodifférenciions
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.jɔ̃/
|
vous autodifférenciiez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.je/
|
s'autodifférencient
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si/
|
| kötőmód imparfait
|
m'autodifférenciasse
/mo.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
t'autodifférenciasses
/to.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
s'autodifférenciât
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sja/
|
nous autodifférenciassions
/nu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃/
|
vous autodifférenciassiez
/vu.z‿o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sja.sje/
|
s'autodifférenciassent
/so.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
autodifférencie-toi
/o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.si.twa/
|
—
|
autodifférencions-nous
/o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sjɔ̃.nu/
|
autodifférenciez-vous
/o.tɔ.di.fe.ʁɑ̃.sje.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|