Üdvözlöm, Ön a
táncol szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
táncol szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
táncol szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
táncol szóról tudni kell, itt található. A
táncol szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
táncol és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Ige
táncol
- Testét ütemre mozgatja egy személy; a végtagok és törzs mozgása előre begyakorolt ritmikus lépésekkel, mozdulatokkal, testtartással történik.
Fordítások
Tartalom
- albán: vallëzoj (sq)
- angol: dance (en)
- arab: رَقَصَ (ar) (raqaṣa)
- asszámi: নচা (as) (nosa)
- asztúriai: baillar (ast)
- azeri: rəqs etmək (az), oynamaq (az)
- baskír: бейеү (ba) (beyew)
- baszk: dantza egin (eu)
- belarusz: танцаваць (be) (tancavacʹ)
- bengáli: নাচা (bn) (naca)
- bolgár: танцува (bg) (tancuva)
- burmai: က (my) (ka.)
- cigány: khelel (rom), khélél (rom), szkhélé (rom)
- cseh: tančit (cs), tancovat (cs)
- dán: danse (da)
- óegyiptomi: ḫb (egy)
- eszperantó: danci (eo)
- észt: tantsima (et)
- eve: ɖu ɣe (ee)
- feröeri: dansa (fo)
- finn: tanssia (fi), jorata (fi)
- francia: danser (fr)
- nyugati fríz: dûnsje (fy)
- friuli: balâ (fur)
- galiciai: danzar (gl), bailar (gl)
- gót: 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽 (got) (plinsjan), 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (got) (laikan)
- görög: χορεύω (el) (chorévo)
- ógörög: χορεύω (grc) (khoreúō), βαλλίζω (grc) (ballízō)
- grúz: ცეკვავს (ka) (ceḳvavs)
- héber: רָקַד (he) (rakád)
- hindi: नाचना (hi) (nācnā), नृत्य करना (hi) (nŕtya karnā)
- holland: dansen (nl)
- ido: dansar (io)
- indonéz: menari (id)
- interlingva: dansar (ia)
- ír: rinc (ga)
- izlandi: dansa (is)
- japán: 踊る (ja) (おどる, odoru), ダンスする (ja) (dansu surú)
- jiddis: טאַנצן (yi) (tantsn)
- katalán: ballar (ca), dansar (ca)
- kazah: билеу (kk) (bïlew)
- kecsua: tusuy (qu)
- khmer: រាំ (km) (roam)
- kínai: 跳舞 (zh) (tiàowǔ)
- kirgiz: бийлөө (ky) (biylöö)
- koreai: 춤추다 (ko) (chumchuda), 추다 (ko) (chuda)
- kurd: reqisîn (ku), dans kirin (ku), sema kirin (ku), سهما کردن (ku) (samA kirdin)
|
|
- lao: ເຕັ້ນລຳ (lo) (ten lam), ຟ້ອນ (lo) (fǭn), ເຕັ້ນ (lo) (ten)
- latin: salto (la), tripudio (la), ballo (la), balo (la)
- lengyel: tańczyć (pl)
- lett: dejot (lv), diet (lv)
- litván: šokti (lt)
- luxemburgi: danzen (lb)
- macedón: танцува (mk) (tancuva)
- maláj: menari (ms)
- malajálam: ആടുക (ml) (āṭuka)
- máltai: żifen (mt)
- maori: kanikani (mi)
- maráthi: नाचणे (mr) (nācṇe), नृत्य करणे (mr) (nrutya karṇe)
- német: tanzen (de)
- olasz: ballare (it), danzare (it)
- orosz: танцевать (ru) (tancevatʹ), плясать (ru) (pljasatʹ)
- óegyházi szláv: плѩсати (cu) (pljęsati)
- örmény: պարել (hy) (parel)
- perzsa: رقصیدن (fa) (raqsidan), رقص کردن (fa) (raqs kardan), فرخسیدن (fa) (faraxsidan)
- portugál: dançar (pt), bailar (pt)
- román: dansa (ro), juca (ro)
- skót gael: danns (gd)
- spanyol: bailar (es), danzar (es)
- svéd: dansa (sv)
- szanszkrit: नृत्य (sa) (nrty)
- szerbhorvát: плесати (sh) (plesati)
- szingaléz: නටනවා (si) (naṭanavā)
- szlovák: tancovať (sk)
- szlovén: plesati (sl)
- szuahéli: densi (sw)
- tagalog: sayaw (tl)
- tádzsik: рақс кардан (tg) (raqs kardan), рақсидан (tg) (raqsidan)
- tamil: ஆடு (ta) (āṭu), கூத்தாடு (ta) (kūttāṭu), நடனமாடு (ta) (naṭaṉamāṭu)
- telugu: నర్తించు (te) (nartiñcu)
- thai: เต้นรำ (th) (dtên-ram)
- török: dans etmek (tr)
- türkmén: tans etmek (tk)
- ukrán: танцювати (uk) (tancjuvaty)
- urdu: ناچنا (ur) (nācnā)
- üzbég: raqs tushmoq (uz), oʻyinga tushmoq (uz), oʻynamoq (uz)
- vietnámi: nhảy (vi), khiêu vũ (vi)
- volapük: danüdön (vo)
- vallon: danser (wa)
- walesi: dawnsio (cy)
|
Származékok
