Üdvözlöm, Ön a
tisztelet szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
tisztelet szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
tisztelet szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
tisztelet szóról tudni kell, itt található. A
tisztelet szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
tisztelet és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
tisztelet
Etimológia
tisztel + -et
Származékok
- tiszteletbeli, tiszteletes, tiszteleti, tiszteletlen, tiszteletlenség
- (összetételek): istentisztelet, tiszteletadás, tiszteletdíj, tiszteletjegy, tiszteletkör, tiszteletnyilvánítás, tiszteletpéldány, tiszteletreméltó, tiszteletteljes, tisztelettudás, tisztelettudó
Fordítások
Tartalom
- angol: respect (en)
- arab: احترام (ar) hn (iHtiraam)
- breton: doujañs (br) nn
- cigány: pátyállészké (rom)
- cseh: respekt (cs) hn, úcta (cs) nn
- eszperantó: respekto (eo)
- finn: kunnioitus (fi)
- francia: respect (fr) hn
- friuli: rispiet (fur) hn
- görög: σεβασμός (el) hn (sevasmós)
- hindi: सम्मान (hi) hn (sammān), आदर (hi) hn (ādar)
- holland: respect (nl) hn, achting (nl) nn, eerbied (nl) nn
- ír: meas (ga) hn, urraim (ga) nn
- izlandi: virðing (is) nn
- japán: 尊敬 (ja) (そんけい, sonkei), 尊重 (ja) (そんちょう, sonchō), 尊重 (ja) (sonchō), 重視 (ja) (jushi)
- kínai: 尊重 (zh) (zūnzhòng), 尊敬 (zh) (zūnjìng)
- koreai: 존중 (ko) (jonjung) (尊重 (ko)), 경의 (ko) (gyeong-ui)
- kurd: ڕێز (ku) (rêz), hurmet (ku)
|
|
- lengyel: respekt (pl) hn, szacunek (pl) hn
- litván: pagarba (lt) nn
- maori: kauanuanu (mi)
- német: Respekt (de) hn, Achtung (de) nn, Ehrfurcht (de) nn
- norvég: respekt (no)
- olasz: rispetto (it) hn
- orosz: уважение (ru) sn (uvažénije), почтение (ru) sn (počténije)
- örmény: հարգանք (hy) (hargankʿ)
- perzsa: احترام (fa) (ehterâm), ادب (fa) (adab)
- portugál: respeito (pt) hn
- román: respect (ro)
- skót gael: onair (gd) nn, urram (gd) hn, suim (gd) nn
- spanyol: respeto (es) hn
- svéd: respekt (sv) kn, aktning (sv) kn
- szicíliai: rispettu (scn)
- szuahéli: tii (sw), adabu (sw)
- telugu: గౌరవం (te) (gauravaṃ)
- thai: เคารพ (th) (cao rob)
- török: saygı (tr), hürmet (tr)
- urdu: آدر (ur) hn (ādar), احترام (ur) hn (ihtirām)
- vietnámi: sự kính trọng (vi)
- walesi: parch (cy) hn
- zazaki: hirmet (diq)
|
Ragozás
tisztelet ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
tisztelet
|
tiszteletek
|
| tárgyeset
|
tiszteletet
|
tiszteleteket
|
| részes eset
|
tiszteletnek
|
tiszteleteknek
|
| -val/-vel
|
tisztelettel
|
tiszteletekkel
|
| -ért
|
tiszteletért
|
tiszteletekért
|
| -vá/-vé
|
tiszteletté
|
tiszteletekké
|
| -ig
|
tiszteletig
|
tiszteletekig
|
| -ként
|
tiszteletként
|
tiszteletekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
tiszteletben
|
tiszteletekben
|
| -on/-en/-ön
|
tiszteleten
|
tiszteleteken
|
| -nál/-nél
|
tiszteletnél
|
tiszteleteknél
|
| -ba/-be
|
tiszteletbe
|
tiszteletekbe
|
| -ra/-re
|
tiszteletre
|
tiszteletekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
tisztelethez
|
tiszteletekhez
|
| -ból/-ből
|
tiszteletből
|
tiszteletekből
|
| -ról/-ről
|
tiszteletről
|
tiszteletekről
|
| -tól/-től
|
tisztelettől
|
tiszteletektől
|