Üdvözlöm, Ön a
torony szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
torony szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
torony szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
torony szóról tudni kell, itt található. A
torony szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
torony és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Tokió torony
torony
Négy- vagy sokszöghasáb, esetleg henger alakú, alapterületéhez viszonyítva nagy magasságú építmény .
A német Turm turn ) szó átvétele. Utóbbi végső soron a latin turris türszisz szóból, vagy mind a latin, mond a görög szó kölcsönzés egy ismeretlen mediterrán nyelvből.
Ebből a mediterrán szóból származhat a tirrén etruszk
Tartalom
afrikaans toring (af) albán kullë (sq) nn alsószorb torm (dsb) hn angol tower (en)
óangol torr (ang) hn aragóniai torre (an) arab بُرْج (ar) ( burj ) asszámi দুর্গ (as) ( durgo ) asztúriai torre (ast) nn azeri qala (az) , qüllə (az) , bürc (az) , vışka (az) belarusz вежа (be) nn ( vježa ) , вышка (be) nn ( vyška ) bengáli দুর্গ (bn) ( durgo ) bolgár кула (bg) nn ( kula ) cigány báricsikányo pányi (rom) cseh věž (cs) nn dán tårn (da) sn erza башня (myv) ( bašnja ) eszperantó turo (eo) észt torn (et) feröeri torn (fo) sn finn torni (fi) francia tour (fr) hn galiciai torre (gl) nn görög πύργος (el) ( pýrgos ) grúz კოშკი (ka) ( ḳošḳi ) , გოდოლი (ka) ( godoli ) héber מגדל (he) hn ( migdal ) hindi टावर (hi) ( ṭāvar ) , लाट (hi) ( lāṭ ) , अटारी (hi) nn ( aṭārī ) holland toren (nl) hn szerbhorvát toranj (sh) ido turmo (io) igbó ulọ aja (ig) , ugẹle (ig) indonéz menara (id) ír túr (ga) hn izlandi túr (is) hn japán 塔 (ja) ( tō ) , タワー (ja) ( tawā ) kalmük цамхаг (xal) ( tsamxag ) katalán torre (ca) nn kazah мұнара (kk) ( munara ) kecsua turri (qu) khmer ប៉ម (km) ( pɑɑm ) , ប្រាង្គ (km) ( praang ) kínai 塔樓 (zh) , 塔楼 (zh) ( tǎlóu ) , 塔 (zh) ( tǎ ) , 樓閣 (zh) , 楼阁 (zh) ( lóugé ) , 樓臺 (zh) , 楼台 (zh) ( lóutái ) kirgiz мунара (ky) ( munara ) , бурана (ky) ( burana ) komi zürjén башня ( bašnja ) koreai 탑 (ko) ( tap )
lao ຫໍ (lo) ( hǭ ) , ຫໍຄອຢ (lo) ( hǭ khǭy ) latin turris (la) nn lengyel wieża (pl) nn baszta (pl) nn lett tornis (lv) hn litván bokštas (lt) hn luxemburgi Tuerm (lb) macedón кула (mk) nn ( kula ) maláj menara (ms) malajálam ഗോപുരം (ml) ( gōpuraṃ ) máltai borġ (mt) hn torri (mt) hn maori pourewa (mi) , pūhara (mi) , pūwhara (mi) mongol цамхаг (mn) ( tsamhag ) , сүндэрлэх (mn) ( sünderleh ) azték tlapilkoyan (nah) német Turm (de) hn norvég tårn (no) sn provanszál torre (oc) nn olasz torre (it) nn orosz башня (ru) nn ( bašnja ) , вышка (ru) nn ( vyška ) , вежа (ru) nn ( veža ) oszét мæсыг (os) ( mæsyg ) örmény աշտարակ (hy) ( aštarak ) perzsa برج (fa) portugál torre (pt) nn román turn (ro) romans tur (rm) hn scots tour (sco) skót gael tùr (gd) hn spanyol torre (es) nn svéd torn (sv) szerbhorvát торањ (sh) szicíliai turri (scn) szlovák veža (sk) nn szlovén stolp (sl) hn szuahéli mnara (sw) tagalog tore (tl) tádzsik бурҷ (tg) ( burj ) , манора (tg) ( manora ) tatár манара (tt) ( manara ) tamil கோபுரம் (ta) ( kōpuram ) thai หอคอย (th) , หอคอย (th) ( hŏr koi ) török kule (tr) türkmén minara (tk) , wyşka (tk) ukrán башта (uk) nn ( bašta ) , вежа (uk) nn ( veža ) , вишка (uk) nn ( vyška ) urdu برج (ur) ujgur مۇنار (ug) ( munar ) üzbég minora (uz) , burj (uz) , bashnya (uz) , vishka (uz) vietnámi tháp (vi) vallon tour (wa) nn walesi tŵr (cy) hn
torony ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
torony
tornyok
tárgyeset
tornyot
tornyokat
részes eset
toronynak
tornyoknak
-val/-vel
toronnyal
tornyokkal
-ért
toronyért
tornyokért
-vá/-vé
toronnyá
tornyokká
-ig
toronyig
tornyokig
-ként
toronyként
tornyokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
toronyban
tornyokban
-on/-en/-ön
tornyon
tornyokon
-nál/-nél
toronynál
tornyoknál
-ba/-be
toronyba
tornyokba
-ra/-re
toronyra
tornyokra
-hoz/-hez/-höz
toronyhoz
tornyokhoz
-ból/-ből
toronyból
tornyokból
-ról/-ről
toronyról
tornyokról
-tól/-től
toronytól
tornyoktól
tornyos (összetételek) : adótorony , aknatorony , antennatorony , elefántcsonttorony , fatorony , figyelőtorony , harangtorony , hústorony , kilátótorony , leadótorony , lőportorony , templomtorony , toronydaru , toronyépítmény , toronyiránt , toronymagasság , toronyóra , toronyőr , toronyszoba , toronytető , toronyugrás , ugrótorony , világítótorony , víztorony
