trece

Üdvözlöm, Ön a trece szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a trece szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a trece szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a trece szóról tudni kell, itt található. A trece szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Atrece és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Román

Ige

a trece (E/3 jelen trece, befejezett alak trecut) 3. ragozás

  1. elhalad, elmegy
  2. vonul, átvonul
  3. lefolyik
  4. halad, megy
  5. betér, benéz
    a trece pe la cunoscuţi
    benéz az ismerősökhöz
  6. áttér, átáll
    a trece de partea cuiva
    valaki pártjára áll
  7. jut, kerül
    a trece din mâna în mâna
    kézről kézre jár
  8. eltelik, elmúlik
  9. véget ér, elmúlik
  10. túllép, meghalad
    a trecut de patruzeci de ani
    elmúlt negyvenéves
  11. tekint (vkit vminek)
  12. átmegy, keresztülhalad
  13. átkel
  14. átlép (határon)
  15. letesz (vizsgát)
  16. elborít, ellep (verejték)
  17. túllép, meghalad (mértéket, határt)

Visszaható ige

a se trece

  1. megöregszik
  2. elhervad, elfonnyad
  3. elfogy
  4. keletje van

Igeragozás

    trece ragozása (harmadik ragozás, melléknévi igenév: -ut)
főnévi igenév a trece
határozói igenév trecând
melléknévi igenév trecut
szám egyes többes
személy első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód eu tu el/ea noi voi ei/ele
jelen idő trec treci trece trecem treceți trec
elbeszélő múlt treceam treceai trecea treceam treceați treceau
múlt idő trecui trecuși trecu trecurăm trecurăți trecură
régmúlt trecusem trecuseși trecuse trecuserăm trecuserăți trecuseră
kötő mód eu tu el/ea noi voi ei/ele
jelen idő să trec să treci să treacă să trecem să treceți să treacă
felszólító mód — tu — — voi —
pozitív trece treceți
negatív (tiltó) nu trece nu treceți

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: (Spain) /ˈtɾeθe/,
  • IPA: (Latin America) /ˈtɾese/,


Számnév

trece

  1. tizenhárom
spanyol számok (szerkesztés)
 ←  12 13 14  → 
    tőszámnév: trece
    sorszámnév: decimotercero
    tört: treceavo

Lásd még

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot