Üdvözlöm, Ön a
tábor szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
tábor szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
tábor szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
tábor szóról tudni kell, itt található. A
tábor szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
tábor és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
tábor
- Ideiglenes lakóhely, általában sátrakból, faházakból vagy lakókocsikból álló szállásokkal.
Etimológia
Egy ótörök *tapqur szóból.
Származékok
- tábori, táborozás, táborozik
- (összetételek): barakktábor, edzőtábor, fogolytábor, gyűjtőtábor, munkatábor, olvasótábor, táborbontás, táborhely, táborkar, táborlakó, tábornagy, tábornok, táborparancsnok, táborparancsnokság, táborrend, táborszernagy, tábortűz
Fordítások
- angol: camp (en)
- arab: مخيم (ar) hn (muxáyyim)
- belarusz: лагер (be) hn (láhjer)
- bolgár: лагер (bg) hn (láger)
- cigány: májbutmánusár (rom)
- cseh: tábor (cs) hn
- eszperantó: tendaro (eo)
- feröeri: lega (fo) nn
- finn: leiri (fi)
- francia: camp (fr) hn
- görög: καταυλισμός (el) hn (katavlismós), κατασκήνωση (el) nn (kataskínosi)
- héber: מחנה (he) hn (makhane')
- japán: キャンプ (ja) (kyanpu), 幕営 (ja) (ばくえい, bakuei), 収容所 (ja) (しゅうようじょ,shūyōjo)
- jiddis: לאַגער (yi) hn (lager)
- kínai: 安營 (zh), 安营 (zh) (ānyíng), 露營 (zh), 露营 (zh) (lùyíng), 營 (zh), 营 (zh) (yíng)
|
|
|
Ragozás
tábor ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
tábor
|
táborok
|
| tárgyeset
|
tábort
|
táborokat
|
| részes eset
|
tábornak
|
táboroknak
|
| -val/-vel
|
táborral
|
táborokkal
|
| -ért
|
táborért
|
táborokért
|
| -vá/-vé
|
táborrá
|
táborokká
|
| -ig
|
táborig
|
táborokig
|
| -ként
|
táborként
|
táborokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
táborban
|
táborokban
|
| -on/-en/-ön
|
táboron
|
táborokon
|
| -nál/-nél
|
tábornál
|
táboroknál
|
| -ba/-be
|
táborba
|
táborokba
|
| -ra/-re
|
táborra
|
táborokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
táborhoz
|
táborokhoz
|
| -ból/-ből
|
táborból
|
táborokból
|
| -ról/-ről
|
táborról
|
táborokról
|
| -tól/-től
|
tábortól
|
táboroktól
|
Kölcsönzések
Kiejtés
Főnév
tábor hn
- tábor
Kiejtés
Főnév
tábor hn
- tábor