Üdvözlöm, Ön a
ujj szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ujj szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ujj szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ujj szóról tudni kell, itt található. A
ujj szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ujj és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
ujj
Kéz mozgatható nyúlványai közül valamelyik.
Láb mozgatható nyúlványai közül valamelyik.
( régies ) <Mértékként:> hüvelyk (kb 2,6 cm).
Kesztyűnek az ujjat fedő része.
( ruházat ) Ruhaujj; ruhafélének a kart fedő része.
Etimológia
Ruhaujj jelentéssel ősi örökség az uráli korból, vö. mari шокш , komi сос , udmurt саес , nyenyec тю .
Fordítások
kéz mozgatható nyúlványai közül valamelyik
láb mozgatható nyúlványai közül valamelyik
ruhaujj
abház : амыҕра (ab) ( āməγrā )
adige : ӏэщхьэ (ady) ( ʾăš̍ḥă ) , гъуапэ (ady) ( ġ°āpă )
albán : mëngë (sq) nn
angol : sleeve (en)
óangol : slíf (ang) nn
arab : كُمّ (ar) hn ( kumm )
aromán : mãnicã (roa-rup) nn , mînică (roa-rup) nn
asztúriai : manga (ast) nn
avar : къвал (av) ( q̇̄wal )
azeri : qol (az)
baskír : ең (ba) ( yeñ )
baszk : mahuka (eu) , beso (eu)
belarusz : рукаў (be) hn ( rukaŭ )
breton : milgin (br) nn
bolgár : ръкав (bg) hn ( rǎkav )
burmai : အင်္ကျီလက် (my) ( angkyilak )
burját : хамсы (bxr) ( xamsy )
szebuano : manggas (ceb)
cigány : baj (rom) nn
csecsen : пхьош (ce) ( pḥoš )
cseh : rukáv (cs) hn
csuvas : çанă (cv) ( çană )
dán : ærme (da) sn , muffe (da) kn
erza : рукав (myv) ( rukav ) , ожа (myv) ( oža )
eszperantó : maniko (eo)
észt : varrukas (et) , käis (et)
feröeri : erma (fo) nn , ermi (fo) nn
fidzsi : liga-na (fj)
finn : hiha (fi)
francia : manche (fr) nn
nyugati fríz : mouwe (fy)
friuli : manie (fur) nn
galiciai : manga (gl) nn
görög : μανίκι (el) sn ( maníki )
grúz : სახელო (ka) ( saxelo )
hakasz : нiң (kjh) ( niñ )
hawaii : lima (haw)
grönlandi : aaq (kl)
héber : שרוול (he) hn
holland : mouw (nl) nn
indonéz : lengan baju (id)
ír : muinchille (ga) nn
izlandi : ermi (is) nn
jakut : сиэх (sah) ( siex )
japán : 袖 (ja) ( そで, sode ) , スリーブ (ja) ( surību )
jiddis : אַרבל (yi) hn ( arbl )
kasub : rãkôw (csb) hn
katalán : màniga (ca) nn , mànega (ca) nn
kazah : жең (kk) ( jeñ )
khmer : ដៃ (km) ( day )
kínai : 袖子 (zh) ( xiùzi )
kirgiz : жен (ky) ( cen )
koreai : 소매 (ko) ( somae )
korni : breghel (kw) hn
korzikai : manica (co) nn
krími tatár : yeñ (crh)
kumük : енг (kum)
lao : ແຂນເສຶ້ອ (lo) ( khǣn sưa )
latin : manica (la) nn
lengyel : rękaw (pl) hn
lett : piedurkne (lv) nn
limburgi : mouw (li) hn
litván : rankovė (lt) nn
lombard : mànega (lmo) nn
luxemburgi : Aarm (lb) hn
macedón : ракав (mk) hn ( rakav )
malgas : tanan'akanjo (mg)
maláj : lengan baju (ms)
manx : muinneel (gv)
maori : ringaringa (mi)
mezei mari : шокш (mhr) ( šokš )
máltai : komma (mt) nn
mongol : ханцуй (mn) ( hantsuj )
nápolyi : maneca (nap) nn
német : Ärmel (de) hn
norvég : erme (no) sn
norvég nynorsk : erm (nn) nn
provanszál : marga (oc) nn , manja (oc) nn
olasz : manica (it)
orosz : рукав (ru) hn ( rukav )
oszét : дыс (os) ( dys )
örmény : թևք (hy) ( tʿewkʿ )
pastu : لستوڼی (ps) ( lastunrh'e )
perzsa : آستین (fa) ( âstin )
portugál : manga (pt) nn
román : mânecă (ro) nn
romans : mongia (rm) nn , mangia (rm) nn
ruszin : рукав (rue) ( rukav ) , бикса (rue) ( byksa )
scots : sleeve (sco)
skót gael : muinichill (gd) hn
spanyol : manga (es) nn
svéd : ärm (sv) kn
szárd : maínga (sc) nn , mànica (sc) nn , màniga (sc) nn
szerbhorvát : рукав (sh) hn , rukav (sh)
szindhi : آستين (sd) nn ( āḥtīna )
szingaléz : පූනුව (si) ( pūnuva ) , විල්ල (si) ( villa )
szlovák : rukáv (sk) hn
szlovén : rokav (sl) hn élett
szundanéz : leungeun baju (su)
tagalog : manggás (tl)
tahiti : rima ’ahu (ty)
tádzsik : остин (tg) ( ostin )
tatár : җиң (tt) ( ciñ )
tetum : faru-liman (tet)
thai : ช่อง ผ่าน (th) ( chông pàan ) , แขน (th) ( kɛ̌ɛn )
tibeti : ཕུ་དུང༌ (bo) ( phu dung ) , ཕུ་ཐུང༌ (bo) ( phu thung )
török : yen (tr)
türkmén : ýeň (tk)
udmurt : саес (udm) ( sajes )
ukrán : рукав (uk) hn ( rukav )
ujgur : يەڭ (ug) ( yeng ) , йәң (ug) ( yeng )
üzbég : енг (uz)
velencei : mànega (vec) nn
vietnámi : tay áo (vi)
võro : käüss (fiu-vro)
vallon : mantche (wa) nn
walesi : llawes (cy) nn
Ragozás
ujj ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
ujj
ujjak
tárgyeset
ujjat
ujjakat
részes eset
ujjnak
ujjaknak
-val/-vel
ujjjal
ujjakkal
-ért
ujjért
ujjakért
-vá/-vé
ujjjá
ujjakká
-ig
ujjig
ujjakig
-ként
ujjként
ujjakként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
ujjban
ujjakban
-on/-en/-ön
ujjon
ujjakon
-nál/-nél
ujjnál
ujjaknál
-ba/-be
ujjba
ujjakba
-ra/-re
ujjra
ujjakra
-hoz/-hez/-höz
ujjhoz
ujjakhoz
-ból/-ből
ujjból
ujjakból
-ról/-ről
ujjról
ujjakról
-tól/-től
ujjtól
ujjaktól
Származékok
Szólások, közmondások
kirázza (a kabátja vagy a szűre) ujjából - könnye(dé)n megteszi
az ujjából szopta - kitalálta, koholta
( tréfás ) (Mind a tíz) ujját megnyalhatja vagy megnyalhatja utána - különlegesen ízletes volt, nagyon meg lehet elégedve vele.
( ruhafélének a kart fedő része ) : 4
( anatómia ) : 2
( kesztyűnek az ujjat fedő része ) : 2
( hüvelyk ) : 2
Forrás