Üdvözlöm, Ön a
válasz szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
válasz szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
válasz szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
válasz szóról tudni kell, itt található. A
válasz szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
válasz és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
válasz
- Kérdésre adott szó- vagy írásbeli megnyilatkozás.
- Valamely megnyilatkozás viszonzása.
- Köszönésére mosoly volt a válasz.
- Levélre viszonzásul írt levél.
- Táviratban annak kifejezésére, hogy a kért választávirat díját előre kifizették.
- Válasz fizetve.
- (régies) Akadály, válaszfal.
Etimológia
- Lásd: válik
Fordítások
kérdésre adott megnyilatkozás
- afrikaans: antwoord (af)
- albán: përgjigje (sq)
- amhara: መልስ (am) (mäls)
- angol: answer (en), reply (en)
- óangol: ġeġncwide (ang) hn
- arab: رَدّ (ar) hn (radd), جَوَاب (ar) hn (jawāb), إِجَابَة (ar) nn (ʔijāba)
- aromán: apocrisi (roa-rup), apandisi (roa-rup)
- asztúriai: respuesta (ast) nn
- azeri: cavab (az)
- baskír: яуап (ba) (yawap)
- baszk: erantzun (eu)
- belarusz: адказ (be) hn (adkaz)
- bengáli: উত্তর (bn) (uttôr)
- breton: respont (br) hn
- bolgár: отговор (bg) hn (otgovor)
- burmai: အဖြေ (my) (a.hpre)
- csecsen: жоп (ce) (žop)
- cseh: odpověď (cs) nn
- dán: svar (da) sn
- eszperantó: respondo (eo)
- észt: vastus (et)
- feröeri: svar (fo) sn, aftursvar (fo) sn
- finn: vastaus (fi)
- francia: réponse (fr) nn
- galiciai: resposta (gl) nn
- görög: απάντηση (el) nn (apántisi), απόκριση (el) nn (apókrisi)
- grúz: პასუხი (ka) (ṗasuxi)
- gudzsaráti: જવાબ (gu) (javāb), ઉત્તર (gu) (uttar)
- hawaii: pane (haw)
- héber: תשובה (he) nn
- hindi: जवाब (hi) hn (javāb), उत्तर (hi) hn (uttar)
- holland: antwoord (nl) sn
- szerbhorvát: odgovor (sh)
- ido: respondo (io)
- indonéz: jawab (id)
- ír: freagra (ga) hn
- izlandi: svar (is) sn, ans (is) sn
- jakut: эппиэт (sah) (eppiet), харда (sah) (xarda), хоруй (sah) (xoruy)
- japán: 答え (ja) (こたえ, kotae), 回答 (ja) (かいとう, kaitō), 応答 (ja) (おうとう, ōtō)
- jiddis: ענטפֿער (yi) hn (entfer)
- kalmük: хәрү (xal) (xärü)
- katalán: resposta (ca) nn
- kazah: жауап (kk) (jawap)
- khmer: ពាក្យឆ្លើយ (km) (piek chlaəy)
- kínai: 回答 (zh) (huídá), 對答 (zh), 对答 (zh) (duìdá)
- kirgiz: жооп (ky) (coop)
- koreai: 대답 (ko) (daedap), 회답 (ko) (hoedap), 답 (ko) (dap)
- korzikai: risposta (co) nn
- kurd: وهڵام (ku) (wellam)
- kumük: жавап (kum)
|
|
|
Ragozás
válasz ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
válasz
|
válaszok
|
| tárgyeset
|
választ
|
válaszokat
|
| részes eset
|
válasznak
|
válaszoknak
|
| -val/-vel
|
válasszal
|
válaszokkal
|
| -ért
|
válaszért
|
válaszokért
|
| -vá/-vé
|
válasszá
|
válaszokká
|
| -ig
|
válaszig
|
válaszokig
|
| -ként
|
válaszként
|
válaszokként
|
| -ul/-ül
|
válaszul
|
-
|
| -ban/-ben
|
válaszban
|
válaszokban
|
| -on/-en/-ön
|
válaszon
|
válaszokon
|
| -nál/-nél
|
válasznál
|
válaszoknál
|
| -ba/-be
|
válaszba
|
válaszokba
|
| -ra/-re
|
válaszra
|
válaszokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
válaszhoz
|
válaszokhoz
|
| -ból/-ből
|
válaszból
|
válaszokból
|
| -ról/-ről
|
válaszról
|
válaszokról
|
| -tól/-től
|
választól
|
válaszoktól
|