Üdvözlöm, Ön a
zár szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
zár szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
zár szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
zár szóról tudni kell, itt található. A
zár szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
zár és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
zár
Egy mechanikus vagy elektronikus szerkezet, amellyel ajtókat, kapukat be lehet csukni, lehetőleg úgy, hogy azokat csak kulccsal vagy kóddal lehessen kinyitni.
Lásd a závár címszót.
Tartalom
albán kyç (sq) hn angol lock (en) arab قِفْل (ar) hn ( qifl ) asztúriai peslleru (ast) hn azeri qıfıl (az) baskír йоҙаҡ (ba) ( yoðaq ) belarusz замок (be) hn ( zamók ) bengáli তালা (bn) ( tala ) bolgár ключалка (bg) nn ( ključalka ) , брава (bg) nn ( brava ) burmai သော့ (my) ( sau. ) cseh zámek (cs) hn dán lås (da) kn eszperantó fermilo (eo) , seruro (eo) észt lukk (et) finn lukko (fi) francia verrou (fr) nn cadenas (fr) hn galiciai cerradura (gl) nn fechadura (gl) nn pechadura (gl) nn görög κλειδαριά (el) nn ( kleidariá ) grúz კლიტე (ka) ( ḳliṭe ) , საკეტი (ka) ( saḳeṭi ) gudzsaráti તાળું (gu) sn ( tālu.n ) héber מנעול (he) hn ( man'úl ) hindi ताला (hi) hn ( tālā ) holland slot (nl) sn indonéz pintu air (id) ír glas (ga) hn izlandi lás (is) hn japán 錠前 (ja) ( じょうまえ, jōmae ) , 錠 (ja) ( じょう , jō) , ロック (ja) ( rokku ) jiddis שלאָס (yi) hn ( shlos ) katalán cadenat (ca) hn kazah бекіткіш (kk) ( bekitkiş ) , құлып (kk) ( qulıp ) khmer សោ (km) ( sao ) kínai 鎖 (zh) , 锁 (zh) ( suǒ ) kirgiz кулпу (ky) ( kulpu ) komi zürjén томан ( toman ) koreai 자물쇠 (ko) ( jamulsoe )
lao ແມ່ກະແຈ (lo) ( mǣ ka chǣ ) latin clausūra (la) nn lengyel zamek (pl) hn lett atslēga (lv) nn slēdzene (lv) nn litván užraktas (lt) hn luxemburgi Schlass (lb) sn Klauschter (lb) hn macedón брава (mk) nn ( brava ) , катанец (mk) hn ( katanec ) maláj ibu kunci (ms) maori raka (mi) maráthi कुलूप (mr) ( kulūp ) mongol түгжих (mn) ( tügžih ) német Schloß (de) sn Verschluss (de) hn szerkezet ), Beschlag (de) hn lefoglalás )norvég lås (no) sn olasz serratura (it) nn chiavistello (it) hn lucchetto (it) hn orosz замок (ru) hn ( zamok ) , запор (ru) hn ( zapor ) , затвор (ru) hn ( zatvor ) örmény կողպեք (hy) ( kołpekʿ ) perzsa قفل (fa) portugál fechadura (pt) nn cadeado (pt) hn román încuietoare (ro) nn lacăt (ro) , broască (ro) nn zăvor (ro) , clanță (ro) skót gael glas (gd) nn spanyol cerradura (es) nn candado (es) hn svéd lås (sv) sn szerbhorvát брава (sh) nn brava (sh) , катанац (sh) hn ( katanac ) szlovák zámok (sk) hn szlovén ključavnica (sl) nn tagalog kandado (tl) sn tádzsik қуфл (tg) ( qufl ) , қулф (tg) ( qulf ) tatár бик (tt) ( bik ) , йозак (tt) ( yozaq ) telugu తాళము (te) ( tāḷamu ) thai แม่กุญแจ (th) ( mâe gun-jae ) tibeti སྒོ་ལྕགས (bo) ( sgo lcags ) török kilit (tr) türkmén gulp (tk) ukrán замок (uk) hn ( zamok ) urdu تالا (ur) hn ( tālā ) üzbég qulf (uz) vietnámi khóa (vi) , ổ khóa (vi) walesi clo (cy) hn
zár ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
zár
zárak
tárgyeset
zárat
zárakat
részes eset
zárnak
záraknak
-val/-vel
zárral
zárakkal
-ért
zárért
zárakért
-vá/-vé
zárrá
zárakká
-ig
zárig
zárakig
-ként
zárként
zárakként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
zárban
zárakban
-on/-en/-ön
záron
zárakon
-nál/-nél
zárnál
záraknál
-ba/-be
zárba
zárakba
-ra/-re
zárra
zárakra
-hoz/-hez/-höz
zárhoz
zárakhoz
-ból/-ből
zárból
zárakból
-ról/-ről
zárról
zárakról
-tól/-től
zártól
záraktól
záradék , zárat , záratlan , zárás , záró , záródik , zárul (összetételek) : ablakzár , ajtózár , aknazár , bajonettzár , ballonzár , határzár , kikötőzár , léggömbzár , ostromzár , szájzár , tengerzár , vesztegzár , villámzár , zárdugattyú , zárfeloldás , zárgondnok , zárhang , zárjegy , zárjel , zárkő , zárnyelv , záróra , zárszámadás , zárszerkezet , zárszó
Ige
zár
becsuk belakatol
Tartalom
afrikaans sluit (af) , toemaak (af) albán mbyll (sq) arab أَغْلَقَ (ar) ( ʔaḡlaqa ) , أَقْفَلَ (ar) ( ʔaqfala ) asszámi বন্ধ কৰ (as) ( bondho kor ) azeri qapamaq (az) angol close (en) , shut (en) belarusz зачыняць (be) ( začynjacʹ ) , зачыні́ць (be) tsz ( začynícʹ ) bengáli বন্ধ করা (bn) ( bôndhô kôra ) bolgár затваря (bg) ( zatvarja ) cigány phandel (rom) , phándél (rom) , pánglélész (rom) cseh zavřít (cs) dán lukke (da) erza сёлгомс (myv) ( sjolgoms ) eszperantó fermi (eo) , ŝlosi (eo) észt sulgema (et) feröeri lata aftur (fo) , loka (fo) , steingja (fo) finn sulkea (fi) francia fermer (fr) görög κλείνω (el) ( kleíno ) héber סָגַר (he) ( szagár ) hindi बन्द करना (hi) ( band karnā ) holland sluiten (nl) ír druid (ga) japán 閉じる (とじる, tojiru), 閉める (しめる, shimeru)jiddis שליסן (yi) ( shlisn ) , פֿאַרמאַכן (yi) ( farmakhn ) katalán cloure (ca) , tancar (ca) kazah жабу (kk) ( jabw ) kirgiz жабуу (ky) ( cabuu ) krími tatár qapatmaq (crh) (vált.: capmaq )
latin claudo (la) lengyel zamykać (pl) , zamknąć (pl) tsz lett aiztaisīt (lv) , aizdarīt (lv) litván uždaryti (lt) macedón затвори (mk) ( zatvori ) maláj menutup (ms) mezei mari петыраш (mhr) ( petyraš ) német schließen (de) , zumachen (de) , sperren (de) olasz chiudere (it) orosz закрывать (ru) ( zakryvatʹ ) , закрыть (ru) tsz ( zakrytʹ ) ófelnémet sliozan (goh) ógörög κλείω (grc) ( kleíō ) perzsa بستن (fa) ( bastan ) portugál fechar (pt) román închide (ro) spanyol cerrar (es) , tapar (es) svéd stänga (sv) szerbhorvát затворити (sh) , zatvoriti (sh) szingaléz වහනවා (si) ( vahanavā ) szlovák zavrieť (sk) szlovén zapreti (sl) tsz szuahéli funga (sw) tádzsik бастан (tg) ( bastan ) telugu మూయు (te) ( mūyu ) tok piszin pasim (tpi) török kapatmak (tr) türkmén ýapmak (tk) , örtmek (tk) ukrán зачиняти (uk) ( začynjaty ) , зачинити (uk) tsz ( začynyty ) , закривати (uk) ( zakryvaty ) , закрити (uk) tsz ( zakryty ) urdu بند کرنا (ur) ( band karnā ) üzbég yopmoq (uz) , bekitmoq (uz) vietnámi đóng (vi)
zár - Értelmező szótár (MEK)zár - Etimológiai szótár (UMIL)zár - Szótár.net (hu-hu)zár - DeepL (hu-de)zár - Яндекс (hu-ru)zár - Google (hu-en)zár - Helyesírási szótár (MTA)zár - Wikidata zár - Wikipédia (magyar)