Üdvözlöm, Ön a
действие szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
действие szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
действие szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
действие szóról tudni kell, itt található. A
действие szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
действие és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
действие (dejstvije)
Kiejtés
Főnév
де́йствие • (déjstvije) sn élett (birtokos де́йствия, alanyeset tsz. де́йствия, birtokos tsz. де́йствий)
- cselekvés, akció
- tevékenység, tett
- működés
- hatály, érvényesség
- hatás
- cselekmény
- (színházi) felvonás
- művelet
- военные действия ― vojennyje dejstvija ― hadműveletek
- входить в действие ― vxoditʹ v dejstvije ― hatályba/érvénybe lép
- дать полную свободу действий ― datʹ polnuju svobodu dejstvij ― teljes cselekvési szabadságot ad
- действие происходит в Москве ― dejstvije proisxodit v Moskve ― a cselekmény Moszkvában játszódik
- закон обратного действия не имеет ― zakon obratnovo dejstvija ne imejet ― jog a törvénynek nincs visszaható hatálya
- комедия в четырёх действиях ― komedija v četyrjóx dejstvijax ― négyfelvonásos vígjáték
- коэффициент полезного действия ― koefficijent poleznovo dejstvija ― hatásfok
- место действия ― mesto dejstvija ― a tett színhelye
- находиться v. быть в действии ― naxoditʹsja v. bytʹ v dejstvii ― működésben van; működik
- оказывать действие (на что) ― okazyvatʹ dejstvije (na što) ― hat v. hatást gyakorol (vmre)
- отравляющее действие ― otravljajuščeje dejstvije ― mérgező hatás
- привести в действие ― privesti v dejstvije ― működésbe hoz, elindít
- программа действий ― programma dejstvij ― akcióprogram
- руководство к действию ― rukovodstvo k dejstviju ― a cselekvés vezérfonala/irányelve
- четыре действия арифметики ― četyre dejstvija arifmetiki ― a négy számtani alapművelet
Lásd még