Üdvözlöm, Ön a
делать szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
делать szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
делать szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
делать szóról tudni kell, itt található. A
делать szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
делать és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
делать (delatʹ)
Kiejtés
Ige
де́лать • (délatʹ) foly (befejezett сде́лать)
- cselekszik, csinál, tesz
- megcsinál, elkészít (vmt)
- (el)végez (vmt)
- (кого/что каким, кем/чем) (vkt/vmt vmlyenné, vkvé/vmvé) (meg)tesz
- (кого/что из кого) (vkt vmlyenné, vmvé) tesz v. változtat
- (meg)tesz, (el)végez
- делать (из кого) посмешище ― delatʹ (iz kovo) posmešišče ― nevetség tárgyává tesz (vkt)
- делать (кого) своим секретарём ― delatʹ (kovo) svoim sekretarjóm ― (vkt) titkárává kinevez/megtesz
- делать большие глаза ― delatʹ bolʹšije glaza ― nagy szemeket mereszt
- делать вид, что… ― delatʹ vid, što… ― úgy tesz, mintha…
- делать выбор ― delatʹ vybor ― (ki)választ, (ki)válogat
- делать выговор (кому) ― delatʹ vygovor (komu) ― megró v. megrovásban részesít (vkt)
- делать гимнастику ― delatʹ gimnastiku ― tornázik, tornagyakorlatokat végez
- делать глазки (кому) ― delatʹ glazki (komu) ― kacérkodik (vkvel)
- делать заключение ― delatʹ zaključenije ― következtet; levonja a következtetést
- делать из мухи слона ― delatʹ iz muxi slona ― bolhából elefántot csinál
- делать комплименты ― delatʹ komplimenty ― bókol, bókokat mond
- делать мебель ― delatʹ mebelʹ ― bútort készít
- делать нечего ― delatʹ nečevo ― nincs mit tenni
- делать попытку ― delatʹ popytku ― kísérletet tesz, megkísérel
- делать предложение ― delatʹ predloženije ― (i) javaslatot/ajánlatot tesz; (ii) megkéri a kezét (vknek)
- делать сцены ― delatʹ sceny ― jelenet(ek)et rendez
- делать счастливым (кого) ― delatʹ sčastlivym (kovo) ― boldoggá tesz (vkt)
- делать уроки ― delatʹ uroki ― (el)készíti a leckét
- делать честь (кому/чему) ― delatʹ čestʹ (komu/čemu) ― (i) megtisztel (vkt); (ii) becsületére válik (vknek/vmnek)
- от нечего делать ― ot nečevo delatʹ ― a semmittevéstől; unalmában
- поезд делает семьдесят километров в час ― pojezd delajet semʹdesjat kilometrov v čas ― a vonat hetven kilométert tesz meg óránként
- что делать? ― što delatʹ? ― mi a teendő?, mit tegyünk?
Lásd még