Üdvözlöm, Ön a
заходить szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
заходить szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
заходить szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
заходить szóról tudni kell, itt található. A
заходить szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
заходить és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
заходить (zaxoditʹ)
Kiejtés
Ige
заходи́ть • (zaxodítʹ) foly (befejezett зайти́)
- bemegy, betér (vhová)
- (vhová) jut, kerül
- túlmegy (vmlyen) határon
- megkerül (vmt)
- (vm) mögé kerül
- lemegy, lenyugszik
- hanyatlik
- terelődik (vmre)
- беседа зашла за полночь ― beseda zašla za polnočʹ ― a beszélgetés az éjszakába nyúlt
- дело зашло далеко ― delo zašlo daleko ― a dolog elfajult
Ige
- megindul; menni kezd
- заходить в незнакомое место ― zaxoditʹ v neznakomoje mesto ― ismeretlen helyre kerül
- заходить в тупик ― zaxoditʹ v tupik ― zsákutcába jut/kerül
- заходить в тыл врага ― zaxoditʹ v tyl vraga ― az ellenség hátába kerül
- заходить за угол ― zaxoditʹ za ugol ― befordul a sarkon
- заходить по комнате ― zaxoditʹ po komnate ― fel-alá kezd járni a szobában
- заходить с другой стороны ― zaxoditʹ s drugoj storony ― másik oldalról kerül
- звезда его зашла ― zvezda jevo zašla ― csillaga lehanyatlott
- речь зашла о… ― rečʹ zašla o… ― a beszéd… ra/re terelődött
- солнце зашло за тучу ― solnce zašlo za tuču ― a nap felhő mögé bújt
- ты заходишь слишком далеко ― ty zaxodišʹ sliškom daleko ― túl messzire mész (vmben)
- я зашёл на минутку ― ja zašól na minutku ― betértem egy pillanatra
Lásd még