Üdvözlöm, Ön a
приходиться szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
приходиться szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
приходиться szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
приходиться szóról tudni kell, itt található. A
приходиться szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
приходиться és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
приходиться (prixoditʹsja)
Kiejtés
Ige
приходи́ться • (prixodítʹsja) foly (befejezett прийти́сь)
- (кому по чему, во что) éri (vknek vmjét)
- (по чему) megfelelő (vknek)
- esik (vmre)
- (vmlyen) rokonságban van (vkvel)
- jut, esik
- kell
- ему придётся уехать ― jemu pridjótsja ujexatʹ ― el kell utaznia
- ему пришлось туго ― jemu prišlosʹ tugo ― nehézségekkel küzdött; nehéz dolga volt
- кем она тебе приходится? ― kem ona tebe prixoditsja? ― milyen rokonságban vagy vele?
- на каждого приходится по рублю ― na každovo prixoditsja po rublju ― mindenkire egy-egy rubel jut
- осколок пришёлся ей в глаз ― oskolok prišólsja jej v glaz ― a szilánk a szemét érte
- первое сентября пришлось на субботу ― pervoje sentjabrja prišlosʹ na subbotu ― szeptember elseje szombatra esett
- прийтись к слову ― prijtisʹ k slovu ― apropó
- прийтись ко двору ― prijtisʹ ko dvoru ― jól jön, használható (vknek vm)
- приходится пожалеть ― prixoditsja požaletʹ ― sajnálni való, sajnálatos
- приходиться по сердцу (кому) ― prixoditʹsja po serdcu (komu) ― átv szíve szerint való (vknek)
- удар пришёлся ему по спине ― udar prišólsja jemu po spine ― az ütés a hátát érte
- эти туфли пришлись ему по ноге ― eti tufli prišlisʹ jemu po noge ― ez a cipő jó neki; ez a cipő jó a lábára
- это ему не пришлось по вкусу ― eto jemu ne prišlosʹ po vkusu ― ez nem volt ínyére
Lásd még
Lásd még