Üdvözlöm, Ön a
смотреть szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
смотреть szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
смотреть szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
смотреть szóról tudni kell, itt található. A
смотреть szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
смотреть és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
смотреть (smotretʹ)
Kiejtés
Ige
смотре́ть • (smotrétʹ) foly (befejezett посмотре́ть)
- néz
- посмотреть (на кого/что, во что) néz (vkt/vmt, vkre/vmre), (meg)néz (vkt/vmt)
- посмотреть (что) (meg)néz
- посмотреть (кого/что) megvizsgál (vkt/vmt)
- (за кем/чем) felügyel (vkre/vmre)
- (на кого/что) (vkt/vmt vknek/vmnek) tekint, vél, tart
- (в/на что) néz (vhová)
- (кем/чем) néz; (vmlyennek) kinéz
- смотря когда ― smotrja kogda ― attól függ, mikor
- окна смотрят во двор ― okna smotrjat vo dvor ― az ablakok az udvarra néznek
- он смотрит победителем ― on smotrit pobeditelem ― diadalmas arckifejezése van
- смотреть больного ― smotretʹ bolʹnovo ― beteget vizsgál
- смотреть в лицо опасности ― smotretʹ v lico opasnosti ― szembenéz a veszéllyel
- смотреть во все глаза ― smotretʹ vo vse glaza ― majdhogy ki nem nézi a szemét
- смотреть в рот (кому) ― smotretʹ v rot (komu) ― lesi (vknek) a szavát
- смотреть за порядком ― smotretʹ za porjadkom ― ügyel a rendre
- смотреть (на кого) как на образец ― smotretʹ (na kovo) kak na obrazec ― példaképnek tekint (vkt)
- смотреть пьесу ― smotretʹ pʹjesu ― színdarabot néz
- смотреть сверху вниз (на кого) ― smotretʹ sverxu vniz (na kovo) ― átv is felülről néz (vkre); átv lenéz (vkt)
- смотреть с надеждой ― smotretʹ s nadeždoj ― átv is reménykedve néz
- смотри v. смотри, чтобы… ― smotri v. smotri, štoby… ― vigyázz!, ügyelj!
- смотри, как бы хуже не было ― smotri, kak by xuže ne bylo ― csak vigyázz, nehogy rosszabb legyen
- смотря по обстоятельствам ― smotrja po obstojatelʹstvam ― a körülményektől függően