Üdvözlöm, Ön a
ударять szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ударять szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ударять szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ударять szóról tudni kell, itt található. A
ударять szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ударять és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
ударять (udarjatʹ)
Kiejtés
Ige
ударя́ть • (udarjátʹ) foly (befejezett уда́рить)
- (кого/что по чему, во что) megüt (vkt/vmt vhol); ráüt, rácsap, rávág (vkre, vmre)
- (во что) (hangadás/híradás céljából) üt, ver (vmt)
- (на кого/что, по кому/чему) megtámad (vkt/vmt); rajtaüt (vkn/vmn)
- (по кому/чему) támad, ostoroz (vkt/vmt)
- biz váratlanul, nagy erővel bekövetkezik
- кровь ударила ему в голову ― krovʹ udarila jemu v golovu ― fejébe szökött a vér
- вино ударило ему в голову ― vino udarilo jemu v golovu ― fejébe szállt a bor
- лицом в грязь не ударить ― licom v grjazʹ ne udaritʹ ― nem marad szégyenben; állja a sarat
- молния ударила в дерево ― molnija udarila v derevo ― a villám belecsapott a fába
- палец о палец не ударить ― palec o palec ne udaritʹ ― a kisujját sem mozdítja
- ударил мороз ― udaril moroz ― beállt a fagy
- ударять в барабан ― udarjatʹ v baraban ― dobol
- ударять в набат ― udarjatʹ v nabat ― vészharangot kongat
- ударять (кого) по лицу ― udarjatʹ (kovo) po licu ― arcul üt
- ударять кулаком по столу ― udarjatʹ kulakom po stolu ― öklével az asztalra csap
- ударять по рукам ― udarjatʹ po rukam ― tenyerébe csap
- это ударило по карману ― eto udarilo po karmanu ― ezt megérezte a zsebem
Lásd még