Üdvözlöm, Ön a
уходить szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
уходить szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
уходить szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
уходить szóról tudni kell, itt található. A
уходить szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
уходить és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
уходить (uxoditʹ)
Kiejtés
Ige
уходи́ть • (uxodítʹ) foly (befejezett уйти́)
- elmegy, eltávozik
- (от чего) megmenekül (vmtől), elkerül (vmt)
- otthagy; visszavonul
- elmúlik
- belemélyed, belemerül
- elterül, terjed (vmeddig)
- kimerít, elfáraszt
- время ещё не ушло ― vremja ješčó ne ušlo ― még van idő
- все мои силы ушли ― vse moi sily ušli ― minden erőm elhagyott
- дорога уходит в даль ― doroga uxodit v dalʹ ― az út a távolba vész
- молодость ушла ― molodostʹ ušla ― elszállt a fiatalság
- он далеко уйдёт ― on daleko ujdjót ― pejor még sokra viszi
- с головой уходить в работу ― s golovoj uxoditʹ v rabotu ― teljesen belemerül a munkába
- уходить в науку ― uxoditʹ v nauku ― belemerül a tudományba
- уходить в открытое море ― uxoditʹ v otkrytoje more ― kifut a nyílt tengerre
- уходить в отставку ― uxoditʹ v otstavku ― nyugalomba vonul
- уходить в себя ― uxoditʹ v sebja ― magába mélyed
- уходить вперёд ― uxoditʹ vperjód ― előre megy
- уходить ни с чем ― uxoditʹ ni s čem ― dolgavégezetlen v. üres kézzel távozik
- уходить от опасности ― uxoditʹ ot opasnosti ― megmenekül a veszélytől
- уходить от погони ― uxoditʹ ot pogoni ― lerázza az üldözőit
- уходить со службы ― uxoditʹ so služby ― otthagyja az állását
- часы ушли (вперёд) ― časy ušli (vperjód) ― az óra siet
- молоко ушло ― moloko ušlo ― a tej kifutott
Lásd még