Üdvözlöm, Ön a
хватать szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
хватать szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
хватать szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
хватать szóról tudni kell, itt található. A
хватать szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
хватать és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
хватать (xvatatʹ)
Kiejtés
Ige
хвата́ть • (xvatátʹ) foly (befejezett схвати́ть vagy хвати́ть)
- megfog, megragad, elkap
- elfog, elkap; összefog(dos)
- (чего) (vm) elegendő, elég, futja
- (кого на что) (vk) képes (vmre)
- его не хватит на это дело ― jevo ne xvatit na eto delo ― ő nem képes erre
- ему не хватает пороху ― jemu ne xvatajet poroxu ― nem futja erejéből
- звёзд с неба не хватает ― zvjózd s neba ne xvatajet ― nem találja fel a puskaport
- у него не хватило мужества/смелости ― u nevo ne xvatilo mužestva/smelosti ― nem volt hozzá elég bátorsága
- хвата за руку (кого) ― xvata za ruku (kovo) ― karon ragad (vkt)
- хвата на лету ― xvata na letu ― röptében elkap
- хватать воздух ― xvatatʹ vozdux ― levegő után kapkod
- этого ещё не хватало! ― etovo ješčó ne xvatalo! ― még csak ez hiányzott!
- этого хватит на месяц ― etovo xvatit na mesjac ― ez elég lesz egy hónapra
Lásd még