أَطْبَقَ • (ʔaṭbaqa) IV, folyamatos يُطْبِقُ (yuṭbiqu), gyök: ط ب ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiṭbāq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṭbiq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṭbaq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaṭbaqtu |
ʔaṭbaqta |
أَطْبَقَ ʔaṭbaqa |
ʔaṭbaqtumā |
ʔaṭbaqā |
ʔaṭbaqnā |
ʔaṭbaqtum |
ʔaṭbaqū | |||
| nőnem | ʔaṭbaqti |
ʔaṭbaqat |
ʔaṭbaqatā |
ʔaṭbaqtunna |
ʔaṭbaqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْبِقُ ʔuṭbiqu |
tuṭbiqu |
yuṭbiqu |
tuṭbiqāni |
yuṭbiqāni |
nuṭbiqu |
tuṭbiqūna |
yuṭbiqūna | |||
| nőnem | tuṭbiqīna |
tuṭbiqu |
tuṭbiqāni |
tuṭbiqna |
yuṭbiqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْبِقَ ʔuṭbiqa |
tuṭbiqa |
yuṭbiqa |
tuṭbiqā |
yuṭbiqā |
nuṭbiqa |
tuṭbiqū |
yuṭbiqū | |||
| nőnem | tuṭbiqī |
tuṭbiqa |
tuṭbiqā |
tuṭbiqna |
yuṭbiqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْبِقْ ʔuṭbiq |
tuṭbiq |
yuṭbiq |
tuṭbiqā |
yuṭbiqā |
nuṭbiq |
tuṭbiqū |
yuṭbiqū | |||
| nőnem | tuṭbiqī |
tuṭbiq |
tuṭbiqā |
tuṭbiqna |
yuṭbiqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَطْبِقْ ʔaṭbiq |
ʔaṭbiqā |
ʔaṭbiqū |
||||||||
| nőnem | ʔaṭbiqī |
ʔaṭbiqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔuṭbiqtu |
ʔuṭbiqta |
أُطْبِقَ ʔuṭbiqa |
ʔuṭbiqtumā |
ʔuṭbiqā |
ʔuṭbiqnā |
ʔuṭbiqtum |
ʔuṭbiqū | |||
| nőnem | ʔuṭbiqti |
ʔuṭbiqat |
ʔuṭbiqatā |
ʔuṭbiqtunna |
ʔuṭbiqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْبَقُ ʔuṭbaqu |
tuṭbaqu |
yuṭbaqu |
tuṭbaqāni |
yuṭbaqāni |
nuṭbaqu |
tuṭbaqūna |
yuṭbaqūna | |||
| nőnem | tuṭbaqīna |
tuṭbaqu |
tuṭbaqāni |
tuṭbaqna |
yuṭbaqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْبَقَ ʔuṭbaqa |
tuṭbaqa |
yuṭbaqa |
tuṭbaqā |
yuṭbaqā |
nuṭbaqa |
tuṭbaqū |
yuṭbaqū | |||
| nőnem | tuṭbaqī |
tuṭbaqa |
tuṭbaqā |
tuṭbaqna |
yuṭbaqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْبَقْ ʔuṭbaq |
tuṭbaq |
yuṭbaq |
tuṭbaqā |
yuṭbaqā |
nuṭbaq |
tuṭbaqū |
yuṭbaqū | |||
| nőnem | tuṭbaqī |
tuṭbaq |
tuṭbaqā |
tuṭbaqna |
yuṭbaqna | |||||||