أَطْرَبَ • (ʔaṭraba) IV, folyamatos يُطْرِبُ (yuṭribu), gyök: ط ر ب)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiṭrāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṭrib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṭrab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaṭrabtu |
ʔaṭrabta |
أَطْرَبَ ʔaṭraba |
ʔaṭrabtumā |
ʔaṭrabā |
ʔaṭrabnā |
ʔaṭrabtum |
ʔaṭrabū | |||
| nőnem | ʔaṭrabti |
ʔaṭrabat |
ʔaṭrabatā |
ʔaṭrabtunna |
ʔaṭrabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْرِبُ ʔuṭribu |
tuṭribu |
yuṭribu |
tuṭribāni |
yuṭribāni |
nuṭribu |
tuṭribūna |
yuṭribūna | |||
| nőnem | tuṭribīna |
tuṭribu |
tuṭribāni |
tuṭribna |
yuṭribna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْرِبَ ʔuṭriba |
tuṭriba |
yuṭriba |
tuṭribā |
yuṭribā |
nuṭriba |
tuṭribū |
yuṭribū | |||
| nőnem | tuṭribī |
tuṭriba |
tuṭribā |
tuṭribna |
yuṭribna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْرِبْ ʔuṭrib |
tuṭrib |
yuṭrib |
tuṭribā |
yuṭribā |
nuṭrib |
tuṭribū |
yuṭribū | |||
| nőnem | tuṭribī |
tuṭrib |
tuṭribā |
tuṭribna |
yuṭribna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَطْرِبْ ʔaṭrib |
ʔaṭribā |
ʔaṭribū |
||||||||
| nőnem | ʔaṭribī |
ʔaṭribna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔuṭribtu |
ʔuṭribta |
أُطْرِبَ ʔuṭriba |
ʔuṭribtumā |
ʔuṭribā |
ʔuṭribnā |
ʔuṭribtum |
ʔuṭribū | |||
| nőnem | ʔuṭribti |
ʔuṭribat |
ʔuṭribatā |
ʔuṭribtunna |
ʔuṭribna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْرَبُ ʔuṭrabu |
tuṭrabu |
yuṭrabu |
tuṭrabāni |
yuṭrabāni |
nuṭrabu |
tuṭrabūna |
yuṭrabūna | |||
| nőnem | tuṭrabīna |
tuṭrabu |
tuṭrabāni |
tuṭrabna |
yuṭrabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْرَبَ ʔuṭraba |
tuṭraba |
yuṭraba |
tuṭrabā |
yuṭrabā |
nuṭraba |
tuṭrabū |
yuṭrabū | |||
| nőnem | tuṭrabī |
tuṭraba |
tuṭrabā |
tuṭrabna |
yuṭrabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْرَبْ ʔuṭrab |
tuṭrab |
yuṭrab |
tuṭrabā |
yuṭrabā |
nuṭrab |
tuṭrabū |
yuṭrabū | |||
| nőnem | tuṭrabī |
tuṭrab |
tuṭrabā |
tuṭrabna |
yuṭrabna | |||||||