أَعْتَقَ • (ʔaʕtaqa) IV, folyamatos يُعْتِقُ (yuʕtiqu), gyök: ع ت ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiʕtāq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕtiq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕtaq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaʕtaqtu |
ʔaʕtaqta |
أَعْتَقَ ʔaʕtaqa |
ʔaʕtaqtumā |
ʔaʕtaqā |
ʔaʕtaqnā |
ʔaʕtaqtum |
ʔaʕtaqū | |||
| nőnem | ʔaʕtaqti |
ʔaʕtaqat |
ʔaʕtaqatā |
ʔaʕtaqtunna |
ʔaʕtaqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُعْتِقُ ʔuʕtiqu |
tuʕtiqu |
yuʕtiqu |
tuʕtiqāni |
yuʕtiqāni |
nuʕtiqu |
tuʕtiqūna |
yuʕtiqūna | |||
| nőnem | tuʕtiqīna |
tuʕtiqu |
tuʕtiqāni |
tuʕtiqna |
yuʕtiqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُعْتِقَ ʔuʕtiqa |
tuʕtiqa |
yuʕtiqa |
tuʕtiqā |
yuʕtiqā |
nuʕtiqa |
tuʕtiqū |
yuʕtiqū | |||
| nőnem | tuʕtiqī |
tuʕtiqa |
tuʕtiqā |
tuʕtiqna |
yuʕtiqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُعْتِقْ ʔuʕtiq |
tuʕtiq |
yuʕtiq |
tuʕtiqā |
yuʕtiqā |
nuʕtiq |
tuʕtiqū |
yuʕtiqū | |||
| nőnem | tuʕtiqī |
tuʕtiq |
tuʕtiqā |
tuʕtiqna |
yuʕtiqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَعْتِقْ ʔaʕtiq |
ʔaʕtiqā |
ʔaʕtiqū |
||||||||
| nőnem | ʔaʕtiqī |
ʔaʕtiqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔuʕtiqtu |
ʔuʕtiqta |
أُعْتِقَ ʔuʕtiqa |
ʔuʕtiqtumā |
ʔuʕtiqā |
ʔuʕtiqnā |
ʔuʕtiqtum |
ʔuʕtiqū | |||
| nőnem | ʔuʕtiqti |
ʔuʕtiqat |
ʔuʕtiqatā |
ʔuʕtiqtunna |
ʔuʕtiqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُعْتَقُ ʔuʕtaqu |
tuʕtaqu |
yuʕtaqu |
tuʕtaqāni |
yuʕtaqāni |
nuʕtaqu |
tuʕtaqūna |
yuʕtaqūna | |||
| nőnem | tuʕtaqīna |
tuʕtaqu |
tuʕtaqāni |
tuʕtaqna |
yuʕtaqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُعْتَقَ ʔuʕtaqa |
tuʕtaqa |
yuʕtaqa |
tuʕtaqā |
yuʕtaqā |
nuʕtaqa |
tuʕtaqū |
yuʕtaqū | |||
| nőnem | tuʕtaqī |
tuʕtaqa |
tuʕtaqā |
tuʕtaqna |
yuʕtaqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُعْتَقْ ʔuʕtaq |
tuʕtaq |
yuʕtaq |
tuʕtaqā |
yuʕtaqā |
nuʕtaq |
tuʕtaqū |
yuʕtaqū | |||
| nőnem | tuʕtaqī |
tuʕtaq |
tuʕtaqā |
tuʕtaqna |
yuʕtaqna | |||||||