اِبْتَعَدَ • (ibtaʕada) VIII, folyamatos يَبْتَعِدُ (yabtaʕidu), gyök: ب ع د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ibtiʕād | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mubtaʕid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mubtaʕad | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ibtaʕadtu |
ibtaʕadta |
اِبْتَعَدَ ibtaʕada |
ibtaʕadtumā |
ibtaʕadā |
ibtaʕadnā |
ibtaʕadtum |
ibtaʕadū | |||
| nőnem | ibtaʕadti |
ibtaʕadat |
ibtaʕadatā |
ibtaʕadtunna |
ibtaʕadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabtaʕidu |
tabtaʕidu |
yabtaʕidu |
tabtaʕidāni |
yabtaʕidāni |
nabtaʕidu |
tabtaʕidūna |
yabtaʕidūna | |||
| nőnem | tabtaʕidīna |
tabtaʕidu |
tabtaʕidāni |
tabtaʕidna |
yabtaʕidna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabtaʕida |
tabtaʕida |
yabtaʕida |
tabtaʕidā |
yabtaʕidā |
nabtaʕida |
tabtaʕidū |
yabtaʕidū | |||
| nőnem | tabtaʕidī |
tabtaʕida |
tabtaʕidā |
tabtaʕidna |
yabtaʕidna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabtaʕid |
tabtaʕid |
yabtaʕid |
tabtaʕidā |
yabtaʕidā |
nabtaʕid |
tabtaʕidū |
yabtaʕidū | |||
| nőnem | tabtaʕidī |
tabtaʕid |
tabtaʕidā |
tabtaʕidna |
yabtaʕidna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | اِبْتَعِدْ ibtaʕid |
ibtaʕidā |
ibtaʕidū |
||||||||
| nőnem | ibtaʕidī |
ibtaʕidna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ubtuʕidtu |
ubtuʕidta |
اُبْتُعِدَ ubtuʕida |
ubtuʕidtumā |
ubtuʕidā |
ubtuʕidnā |
ubtuʕidtum |
ubtuʕidū | |||
| nőnem | ubtuʕidti |
ubtuʕidat |
ubtuʕidatā |
ubtuʕidtunna |
ubtuʕidna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubtaʕadu |
tubtaʕadu |
yubtaʕadu |
tubtaʕadāni |
yubtaʕadāni |
nubtaʕadu |
tubtaʕadūna |
yubtaʕadūna | |||
| nőnem | tubtaʕadīna |
tubtaʕadu |
tubtaʕadāni |
tubtaʕadna |
yubtaʕadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubtaʕada |
tubtaʕada |
yubtaʕada |
tubtaʕadā |
yubtaʕadā |
nubtaʕada |
tubtaʕadū |
yubtaʕadū | |||
| nőnem | tubtaʕadī |
tubtaʕada |
tubtaʕadā |
tubtaʕadna |
yubtaʕadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubtaʕad |
tubtaʕad |
yubtaʕad |
tubtaʕadā |
yubtaʕadā |
nubtaʕad |
tubtaʕadū |
yubtaʕadū | |||
| nőnem | tubtaʕadī |
tubtaʕad |
tubtaʕadā |
tubtaʕadna |
yubtaʕadna | |||||||