اِصْطَبَغَ • (iṣṭabaḡa) VIII, folyamatos يَصْطَبِغُ (yaṣṭabiḡu), gyök: ص ب غ)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
iṣṭibāḡ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṣṭabiḡ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṣṭabaḡ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | iṣṭabaḡtu |
iṣṭabaḡta |
اِصْطَبَغَ iṣṭabaḡa |
iṣṭabaḡtumā |
iṣṭabaḡā |
iṣṭabaḡnā |
iṣṭabaḡtum |
iṣṭabaḡū | |||
| nőnem | iṣṭabaḡti |
iṣṭabaḡat |
iṣṭabaḡatā |
iṣṭabaḡtunna |
iṣṭabaḡna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaṣṭabiḡu |
taṣṭabiḡu |
yaṣṭabiḡu |
taṣṭabiḡāni |
yaṣṭabiḡāni |
naṣṭabiḡu |
taṣṭabiḡūna |
yaṣṭabiḡūna | |||
| nőnem | taṣṭabiḡīna |
taṣṭabiḡu |
taṣṭabiḡāni |
taṣṭabiḡna |
yaṣṭabiḡna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaṣṭabiḡa |
taṣṭabiḡa |
yaṣṭabiḡa |
taṣṭabiḡā |
yaṣṭabiḡā |
naṣṭabiḡa |
taṣṭabiḡū |
yaṣṭabiḡū | |||
| nőnem | taṣṭabiḡī |
taṣṭabiḡa |
taṣṭabiḡā |
taṣṭabiḡna |
yaṣṭabiḡna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaṣṭabiḡ |
taṣṭabiḡ |
yaṣṭabiḡ |
taṣṭabiḡā |
yaṣṭabiḡā |
naṣṭabiḡ |
taṣṭabiḡū |
yaṣṭabiḡū | |||
| nőnem | taṣṭabiḡī |
taṣṭabiḡ |
taṣṭabiḡā |
taṣṭabiḡna |
yaṣṭabiḡna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | اِصْطَبِغْ iṣṭabiḡ |
iṣṭabiḡā |
iṣṭabiḡū |
||||||||
| nőnem | iṣṭabiḡī |
iṣṭabiḡna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | uṣṭubiḡtu |
uṣṭubiḡta |
اُصْطُبِغَ uṣṭubiḡa |
uṣṭubiḡtumā |
uṣṭubiḡā |
uṣṭubiḡnā |
uṣṭubiḡtum |
uṣṭubiḡū | |||
| nőnem | uṣṭubiḡti |
uṣṭubiḡat |
uṣṭubiḡatā |
uṣṭubiḡtunna |
uṣṭubiḡna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuṣṭabaḡu |
tuṣṭabaḡu |
yuṣṭabaḡu |
tuṣṭabaḡāni |
yuṣṭabaḡāni |
nuṣṭabaḡu |
tuṣṭabaḡūna |
yuṣṭabaḡūna | |||
| nőnem | tuṣṭabaḡīna |
tuṣṭabaḡu |
tuṣṭabaḡāni |
tuṣṭabaḡna |
yuṣṭabaḡna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuṣṭabaḡa |
tuṣṭabaḡa |
yuṣṭabaḡa |
tuṣṭabaḡā |
yuṣṭabaḡā |
nuṣṭabaḡa |
tuṣṭabaḡū |
yuṣṭabaḡū | |||
| nőnem | tuṣṭabaḡī |
tuṣṭabaḡa |
tuṣṭabaḡā |
tuṣṭabaḡna |
yuṣṭabaḡna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuṣṭabaḡ |
tuṣṭabaḡ |
yuṣṭabaḡ |
tuṣṭabaḡā |
yuṣṭabaḡā |
nuṣṭabaḡ |
tuṣṭabaḡū |
yuṣṭabaḡū | |||
| nőnem | tuṣṭabaḡī |
tuṣṭabaḡ |
tuṣṭabaḡā |
tuṣṭabaḡna |
yuṣṭabaḡna | |||||||