بَرَقَ • (baraqa) I, folyamatos يَبْرُقُ (yabruqu), gyök: ب ر ق)
| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
burūq or barīq or barq or baraqān | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bāriq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabrūq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | baraqtu |
baraqta |
بَرَقَ baraqa |
baraqtumā |
baraqā |
baraqnā |
baraqtum |
baraqū | |||
| nőnem | baraqti |
baraqat |
baraqatā |
baraqtunna |
baraqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabruqu |
tabruqu |
yabruqu |
tabruqāni |
yabruqāni |
nabruqu |
tabruqūna |
yabruqūna | |||
| nőnem | tabruqīna |
tabruqu |
tabruqāni |
tabruqna |
yabruqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabruqa |
tabruqa |
yabruqa |
tabruqā |
yabruqā |
nabruqa |
tabruqū |
yabruqū | |||
| nőnem | tabruqī |
tabruqa |
tabruqā |
tabruqna |
yabruqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabruq |
tabruq |
yabruq |
tabruqā |
yabruqā |
nabruq |
tabruqū |
yabruqū | |||
| nőnem | tabruqī |
tabruq |
tabruqā |
tabruqna |
yabruqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ubruq |
ubruqā |
ubruqū |
||||||||
| nőnem | ubruqī |
ubruqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | بُرِقَ buriqa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yubraqu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yubraqa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yubraq |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
بَرْق • (barq) hn (többesszám بُرُوق (burūq))
| Dari perzsa | برق |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | барқ (barq) |
برق • (barq)