تَبَاعَدَ • (tabāʕada) VI, folyamatos يَتَبَاعَدُ (yatabāʕadu), gyök: ب ع د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَبَاعُد tabāʕud | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutabāʕid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutabāʕad | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tabāʕadtu |
tabāʕadta |
تَبَاعَدَ tabāʕada |
tabāʕadtumā |
tabāʕadā |
tabāʕadnā |
tabāʕadtum |
tabāʕadū | |||
| nőnem | tabāʕadti |
tabāʕadat |
tabāʕadatā |
tabāʕadtunna |
tabāʕadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatabāʕadu |
tatabāʕadu |
yatabāʕadu |
tatabāʕadāni |
yatabāʕadāni |
natabāʕadu |
tatabāʕadūna |
yatabāʕadūna | |||
| nőnem | tatabāʕadīna |
tatabāʕadu |
tatabāʕadāni |
tatabāʕadna |
yatabāʕadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatabāʕada |
tatabāʕada |
yatabāʕada |
tatabāʕadā |
yatabāʕadā |
natabāʕada |
tatabāʕadū |
yatabāʕadū | |||
| nőnem | tatabāʕadī |
tatabāʕada |
tatabāʕadā |
tatabāʕadna |
yatabāʕadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatabāʕad |
tatabāʕad |
yatabāʕad |
tatabāʕadā |
yatabāʕadā |
natabāʕad |
tatabāʕadū |
yatabāʕadū | |||
| nőnem | tatabāʕadī |
tatabāʕad |
tatabāʕadā |
tatabāʕadna |
yatabāʕadna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَبَاعَدْ tabāʕad |
tabāʕadā |
tabāʕadū |
||||||||
| nőnem | tabāʕadī |
tabāʕadna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tubūʕida |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutabāʕadu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutabāʕada |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutabāʕad |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||