تَعَرَّبَ • (taʕarraba) V, folyamatos يَتَعَرَّبُ (yataʕarrabu), gyök: ع ر ب)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَعَرُّب taʕarrub | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaʕarrib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʕarrab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʕarrabtu |
taʕarrabta |
تَعَرَّبَ taʕarraba |
taʕarrabtumā |
taʕarrabā |
taʕarrabnā |
taʕarrabtum |
taʕarrabū | |||
| nőnem | taʕarrabti |
taʕarrabat |
taʕarrabatā |
taʕarrabtunna |
taʕarrabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataʕarrabu |
tataʕarrabu |
yataʕarrabu |
tataʕarrabāni |
yataʕarrabāni |
nataʕarrabu |
tataʕarrabūna |
yataʕarrabūna | |||
| nőnem | tataʕarrabīna |
tataʕarrabu |
tataʕarrabāni |
tataʕarrabna |
yataʕarrabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataʕarraba |
tataʕarraba |
yataʕarraba |
tataʕarrabā |
yataʕarrabā |
nataʕarraba |
tataʕarrabū |
yataʕarrabū | |||
| nőnem | tataʕarrabī |
tataʕarraba |
tataʕarrabā |
tataʕarrabna |
yataʕarrabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʕarrab |
tataʕarrab |
yataʕarrab |
tataʕarrabā |
yataʕarrabā |
nataʕarrab |
tataʕarrabū |
yataʕarrabū | |||
| nőnem | tataʕarrabī |
tataʕarrab |
tataʕarrabā |
tataʕarrabna |
yataʕarrabna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَعَرَّبْ taʕarrab |
taʕarrabā |
taʕarrabū |
||||||||
| nőnem | taʕarrabī |
taʕarrabna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuʕurribtu |
tuʕurribta |
تُعُرِّبَ tuʕurriba |
tuʕurribtumā |
tuʕurribā |
tuʕurribnā |
tuʕurribtum |
tuʕurribū | |||
| nőnem | tuʕurribti |
tuʕurribat |
tuʕurribatā |
tuʕurribtunna |
tuʕurribna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaʕarrabu |
tutaʕarrabu |
yutaʕarrabu |
tutaʕarrabāni |
yutaʕarrabāni |
nutaʕarrabu |
tutaʕarrabūna |
yutaʕarrabūna | |||
| nőnem | tutaʕarrabīna |
tutaʕarrabu |
tutaʕarrabāni |
tutaʕarrabna |
yutaʕarrabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaʕarraba |
tutaʕarraba |
yutaʕarraba |
tutaʕarrabā |
yutaʕarrabā |
nutaʕarraba |
tutaʕarrabū |
yutaʕarrabū | |||
| nőnem | tutaʕarrabī |
tutaʕarraba |
tutaʕarrabā |
tutaʕarrabna |
yutaʕarrabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaʕarrab |
tutaʕarrab |
yutaʕarrab |
tutaʕarrabā |
yutaʕarrabā |
nutaʕarrab |
tutaʕarrabū |
yutaʕarrabū | |||
| nőnem | tutaʕarrabī |
tutaʕarrab |
tutaʕarrabā |
tutaʕarrabna |
yutaʕarrabna | |||||||