تَوَازَى • (tawāzā) VI, folyamatos يَتَوَازَى (yatawāzā), gyök: و ز ي)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tawāzin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutawāzin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutawāzan | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tawāzaytu |
tawāzayta |
تَوَازَى tawāzā |
tawāzaytumā |
tawāzayā |
tawāzaynā |
tawāzaytum |
tawāzaw | |||
nőnem | tawāzayti |
tawāzat |
tawāzatā |
tawāzaytunna |
tawāzayna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatawāzā |
tatawāzā |
yatawāzā |
tatawāzayāni |
yatawāzayāni |
natawāzā |
tatawāzawna |
yatawāzawna | |||
nőnem | tatawāzayna |
tatawāzā |
tatawāzayāni |
tatawāzayna |
yatawāzayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatawāzā |
tatawāzā |
yatawāzā |
tatawāzayā |
yatawāzayā |
natawāzā |
tatawāzaw |
yatawāzaw | |||
nőnem | tatawāzay |
tatawāzā |
tatawāzayā |
tatawāzayna |
yatawāzayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatawāza |
tatawāza |
yatawāza |
tatawāzayā |
yatawāzayā |
natawāza |
tatawāzaw |
yatawāzaw | |||
nőnem | tatawāzay |
tatawāza |
tatawāzayā |
tatawāzayna |
yatawāzayna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tawāza |
tawāzayā |
tawāzaw |
||||||||
nőnem | tawāzay |
tawāzayna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuwūziya |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutawāzā |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutawāzā |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutawāza |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |