حافظ

Üdvözlöm, Ön a حافظ szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a حافظ szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a حافظ szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a حافظ szóról tudni kell, itt található. A حافظ szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aحافظ és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Arab

Ige

حَافَظَ • (ḥāfaẓa) III, folyamatos يُحَافِظُ‎‎ (yuḥāfiẓu), gyök: ح ف ظ)

  1. ?

Igeragozás

حَافَظَ
ragozása (III igetörzs erős)
igéből képzett főnevek
الْمَصَادِر
muḥāfaẓa or ḥifāẓ
aktív melléknévi igenév
اِسْم الْفَاعِل
muḥāfiẓ
passzív melléknévi igenév
اِسْم الْمَفْعُول
muḥāfaẓ
aktív
الْفِعْل الْمَعْلُوم
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥāfaẓtu
ḥāfaẓta
حَافَظَ

ḥāfaẓa
ḥāfaẓtumā
ḥāfaẓā
ḥāfaẓnā
ḥāfaẓtum
ḥāfaẓū
nőnem
ḥāfaẓti
ḥāfaẓat
ḥāfaẓatā
ḥāfaẓtunna
ḥāfaẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔuḥāfiẓu
tuḥāfiẓu
yuḥāfiẓu
tuḥāfiẓāni
yuḥāfiẓāni
nuḥāfiẓu
tuḥāfiẓūna
yuḥāfiẓūna
nőnem
tuḥāfiẓīna
tuḥāfiẓu
tuḥāfiẓāni
tuḥāfiẓna
yuḥāfiẓna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔuḥāfiẓa
tuḥāfiẓa
yuḥāfiẓa
tuḥāfiẓā
yuḥāfiẓā
nuḥāfiẓa
tuḥāfiẓū
yuḥāfiẓū
nőnem
tuḥāfiẓī
tuḥāfiẓa
tuḥāfiẓā
tuḥāfiẓna
yuḥāfiẓna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔuḥāfiẓ
tuḥāfiẓ
yuḥāfiẓ
tuḥāfiẓā
yuḥāfiẓā
nuḥāfiẓ
tuḥāfiẓū
yuḥāfiẓū
nőnem
tuḥāfiẓī
tuḥāfiẓ
tuḥāfiẓā
tuḥāfiẓna
yuḥāfiẓna
felszólítómód
الْأَمْر 		hímnem
حَافِظْ

ḥāfiẓ
ḥāfiẓā
ḥāfiẓū
nőnem
ḥāfiẓī
ḥāfiẓna
passzív
الْفِعْل الْمَجْهُول
egyes szám
الْمُفْرَد 		kettes szám
الْمُثَنَّى 		többes szám
الْجَمْع
1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب 		1. személy
الْمُتَكَلِّم 		2. személy
الْمُخَاطَب 		3. személy
الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód
الْمَاضِي 		hímnem
ḥūfiẓtu
ḥūfiẓta
ḥūfiẓa
ḥūfiẓtumā
ḥūfiẓā
ḥūfiẓnā
ḥūfiẓtum
ḥūfiẓū
nőnem
ḥūfiẓti
ḥūfiẓat
ḥūfiẓatā
ḥūfiẓtunna
ḥūfiẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód
الْمُضَارِع 		hímnem
ʔuḥāfaẓu
tuḥāfaẓu
yuḥāfaẓu
tuḥāfaẓāni
yuḥāfaẓāni
nuḥāfaẓu
tuḥāfaẓūna
yuḥāfaẓūna
nőnem
tuḥāfaẓīna
tuḥāfaẓu
tuḥāfaẓāni
tuḥāfaẓna
yuḥāfaẓna
kötőmód
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		hímnem
ʔuḥāfaẓa
tuḥāfaẓa
yuḥāfaẓa
tuḥāfaẓā
yuḥāfaẓā
nuḥāfaẓa
tuḥāfaẓū
yuḥāfaẓū
nőnem
tuḥāfaẓī
tuḥāfaẓa
tuḥāfaẓā
tuḥāfaẓna
yuḥāfaẓna
parancsolómód
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		hímnem
ʔuḥāfaẓ
tuḥāfaẓ
yuḥāfaẓ
tuḥāfaẓā
yuḥāfaẓā
nuḥāfaẓ
tuḥāfaẓū
yuḥāfaẓū
nőnem
tuḥāfaẓī
tuḥāfaẓ
tuḥāfaẓā
tuḥāfaẓna
yuḥāfaẓna

További információk

Főnév

حَافِظ • (ḥāfiẓ) hn (többesszám حَافِظُونَ‎ (ḥāfiẓūna) vagy حُفَّاظ‎ (ḥuffāẓ) vagy حَفَظَة‎ (ḥafaẓa), nőnem حَافِظَة‎ (ḥāfiẓa))

  1. őrző, őr
  2. (iszlám) hafiz (aki fejből tudja a Koránt)
    الحَافِظُ لِلْقُرْآنِ يَحْظَى بِاحْتِرَامٍ كَبِيرٍ فِي المُجْتَمَعِ.
    al-ḥāfiẓu lilqurʔāni yaḥẓā biāḥtirāmin kabīrin fī l-mujtamaʕi.
    A Korán memorizálója nagy tiszteletnek örvend a közösségben.
    عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ حَافِظًا لِلسِّجِلَّاتِ المُهِمَّةِ.
    ʕayyanati š-šarikatu ḥāfiẓan lilssijillāti l-muhimmati.
    A cég kinevezett egy dokumentumőrt a fontos nyilvántartásokhoz.
    كَانَ الجَدُّ حَافِظًا لِتُرَاثِ العَائِلَةِ.
    kāna l-jaddu ḥāfiẓan liturāṯi l-ʕāʔilati.
    A nagyapa a családi örökség őrzője volt.

További információk

Perzsa

Főnév

حافظ • (hâfez)

  1. őrző
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot