رَقَدَ • (raqada) I, folyamatos يَرْقُدُ (yarqudu), gyök: ر ق د)
| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
raqd or ruqūd or ruqād | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
rāqid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
marqūd | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | raqadtu |
raqadta |
رَقَدَ raqada |
raqadtumā |
raqadā |
raqadnā |
raqadtum |
raqadū | |||
| nőnem | raqadti |
raqadat |
raqadatā |
raqadtunna |
raqadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔarqudu |
tarqudu |
yarqudu |
tarqudāni |
yarqudāni |
narqudu |
tarqudūna |
yarqudūna | |||
| nőnem | tarqudīna |
tarqudu |
tarqudāni |
tarqudna |
yarqudna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔarquda |
tarquda |
yarquda |
tarqudā |
yarqudā |
narquda |
tarqudū |
yarqudū | |||
| nőnem | tarqudī |
tarquda |
tarqudā |
tarqudna |
yarqudna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔarqud |
tarqud |
yarqud |
tarqudā |
yarqudā |
narqud |
tarqudū |
yarqudū | |||
| nőnem | tarqudī |
tarqud |
tarqudā |
tarqudna |
yarqudna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | urqud |
urqudā |
urqudū |
||||||||
| nőnem | urqudī |
urqudna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | رُقِدَ ruqida |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yurqadu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yurqada |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yurqad |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
رَقَّدَ • (raqqada) II, folyamatos يُرَقِّدُ (yuraqqidu), gyök: ر ق د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tarqīd | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muraqqid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muraqqad | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | raqqadtu |
raqqadta |
رَقَّدَ raqqada |
raqqadtumā |
raqqadā |
raqqadnā |
raqqadtum |
raqqadū | |||
| nőnem | raqqadti |
raqqadat |
raqqadatā |
raqqadtunna |
raqqadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuraqqidu |
turaqqidu |
yuraqqidu |
turaqqidāni |
yuraqqidāni |
nuraqqidu |
turaqqidūna |
yuraqqidūna | |||
| nőnem | turaqqidīna |
turaqqidu |
turaqqidāni |
turaqqidna |
yuraqqidna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuraqqida |
turaqqida |
yuraqqida |
turaqqidā |
yuraqqidā |
nuraqqida |
turaqqidū |
yuraqqidū | |||
| nőnem | turaqqidī |
turaqqida |
turaqqidā |
turaqqidna |
yuraqqidna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuraqqid |
turaqqid |
yuraqqid |
turaqqidā |
yuraqqidā |
nuraqqid |
turaqqidū |
yuraqqidū | |||
| nőnem | turaqqidī |
turaqqid |
turaqqidā |
turaqqidna |
yuraqqidna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | رَقِّدْ raqqid |
raqqidā |
raqqidū |
||||||||
| nőnem | raqqidī |
raqqidna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ruqqidtu |
ruqqidta |
رُقِّدَ ruqqida |
ruqqidtumā |
ruqqidā |
ruqqidnā |
ruqqidtum |
ruqqidū | |||
| nőnem | ruqqidti |
ruqqidat |
ruqqidatā |
ruqqidtunna |
ruqqidna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuraqqadu |
turaqqadu |
yuraqqadu |
turaqqadāni |
yuraqqadāni |
nuraqqadu |
turaqqadūna |
yuraqqadūna | |||
| nőnem | turaqqadīna |
turaqqadu |
turaqqadāni |
turaqqadna |
yuraqqadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuraqqada |
turaqqada |
yuraqqada |
turaqqadā |
yuraqqadā |
nuraqqada |
turaqqadū |
yuraqqadū | |||
| nőnem | turaqqadī |
turaqqada |
turaqqadā |
turaqqadna |
yuraqqadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuraqqad |
turaqqad |
yuraqqad |
turaqqadā |
yuraqqadā |
nuraqqad |
turaqqadū |
yuraqqadū | |||
| nőnem | turaqqadī |
turaqqad |
turaqqadā |
turaqqadna |
yuraqqadna | |||||||