عَبْرَنَ • (ʕabrana) Iq, folyamatos يُعَبْرِنُ (yuʕabrinu), gyök: ع ب ر ن)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʕabrana | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕabrin | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕabran | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕabrantu |
ʕabranta |
عَبْرَنَ ʕabrana |
ʕabrantumā |
ʕabranā |
ʕabrannā |
ʕabrantum |
ʕabranū | |||
| nőnem | ʕabranti |
ʕabranat |
ʕabranatā |
ʕabrantunna |
عَبْرَنَّ ʕabranna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabrinu |
tuʕabrinu |
yuʕabrinu |
tuʕabrināni |
yuʕabrināni |
nuʕabrinu |
tuʕabrinūna |
yuʕabrinūna | |||
| nőnem | tuʕabrinīna |
tuʕabrinu |
tuʕabrināni |
tuʕabrinna |
yuʕabrinna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabrina |
tuʕabrina |
yuʕabrina |
tuʕabrinā |
yuʕabrinā |
nuʕabrina |
tuʕabrinū |
yuʕabrinū | |||
| nőnem | tuʕabrinī |
tuʕabrina |
tuʕabrinā |
tuʕabrinna |
yuʕabrinna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabrin |
tuʕabrin |
yuʕabrin |
tuʕabrinā |
yuʕabrinā |
nuʕabrin |
tuʕabrinū |
yuʕabrinū | |||
| nőnem | tuʕabrinī |
tuʕabrin |
tuʕabrinā |
tuʕabrinna |
yuʕabrinna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَبْرِنْ ʕabrin |
ʕabrinā |
ʕabrinū |
||||||||
| nőnem | ʕabrinī |
عَبْرِنَّ ʕabrinna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕubrintu |
ʕubrinta |
عُبْرِنَ ʕubrina |
ʕubrintumā |
ʕubrinā |
ʕubrinnā |
ʕubrintum |
ʕubrinū | |||
| nőnem | ʕubrinti |
ʕubrinat |
ʕubrinatā |
ʕubrintunna |
عُبْرِنَّ ʕubrinna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabranu |
tuʕabranu |
yuʕabranu |
tuʕabranāni |
yuʕabranāni |
nuʕabranu |
tuʕabranūna |
yuʕabranūna | |||
| nőnem | tuʕabranīna |
tuʕabranu |
tuʕabranāni |
tuʕabranna |
yuʕabranna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabrana |
tuʕabrana |
yuʕabrana |
tuʕabranā |
yuʕabranā |
nuʕabrana |
tuʕabranū |
yuʕabranū | |||
| nőnem | tuʕabranī |
tuʕabrana |
tuʕabranā |
tuʕabranna |
yuʕabranna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabran |
tuʕabran |
yuʕabran |
tuʕabranā |
yuʕabranā |
nuʕabran |
tuʕabranū |
yuʕabranū | |||
| nőnem | tuʕabranī |
tuʕabran |
tuʕabranā |
tuʕabranna |
yuʕabranna | |||||||