عَبَّلَ • (ʕabbala) II, folyamatos يُعَبِّلُ (yuʕabbilu), gyök: ع ب ل)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
taʕbīl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕabbil | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕabbal | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕabbaltu |
ʕabbalta |
عَبَّلَ ʕabbala |
ʕabbaltumā |
ʕabbalā |
ʕabbalnā |
ʕabbaltum |
ʕabbalū | |||
| nőnem | ʕabbalti |
ʕabbalat |
ʕabbalatā |
ʕabbaltunna |
ʕabbalna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabbilu |
tuʕabbilu |
yuʕabbilu |
tuʕabbilāni |
yuʕabbilāni |
nuʕabbilu |
tuʕabbilūna |
yuʕabbilūna | |||
| nőnem | tuʕabbilīna |
tuʕabbilu |
tuʕabbilāni |
tuʕabbilna |
yuʕabbilna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabbila |
tuʕabbila |
yuʕabbila |
tuʕabbilā |
yuʕabbilā |
nuʕabbila |
tuʕabbilū |
yuʕabbilū | |||
| nőnem | tuʕabbilī |
tuʕabbila |
tuʕabbilā |
tuʕabbilna |
yuʕabbilna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabbil |
tuʕabbil |
yuʕabbil |
tuʕabbilā |
yuʕabbilā |
nuʕabbil |
tuʕabbilū |
yuʕabbilū | |||
| nőnem | tuʕabbilī |
tuʕabbil |
tuʕabbilā |
tuʕabbilna |
yuʕabbilna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | عَبِّلْ ʕabbil |
ʕabbilā |
ʕabbilū |
||||||||
| nőnem | ʕabbilī |
ʕabbilna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕubbiltu |
ʕubbilta |
عُبِّلَ ʕubbila |
ʕubbiltumā |
ʕubbilā |
ʕubbilnā |
ʕubbiltum |
ʕubbilū | |||
| nőnem | ʕubbilti |
ʕubbilat |
ʕubbilatā |
ʕubbiltunna |
ʕubbilna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕabbalu |
tuʕabbalu |
yuʕabbalu |
tuʕabbalāni |
yuʕabbalāni |
nuʕabbalu |
tuʕabbalūna |
yuʕabbalūna | |||
| nőnem | tuʕabbalīna |
tuʕabbalu |
tuʕabbalāni |
tuʕabbalna |
yuʕabbalna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕabbala |
tuʕabbala |
yuʕabbala |
tuʕabbalā |
yuʕabbalā |
nuʕabbala |
tuʕabbalū |
yuʕabbalū | |||
| nőnem | tuʕabbalī |
tuʕabbala |
tuʕabbalā |
tuʕabbalna |
yuʕabbalna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕabbal |
tuʕabbal |
yuʕabbal |
tuʕabbalā |
yuʕabbalā |
nuʕabbal |
tuʕabbalū |
yuʕabbalū | |||
| nőnem | tuʕabbalī |
tuʕabbal |
tuʕabbalā |
tuʕabbalna |
yuʕabbalna | |||||||