عَرِجَ or عَرَجَ • (ʕaraja or ʕarija) I, folyamatos يَعْرُجُ or يَعْرَجُ (yaʕruju or yaʕraju), gyök: ع ر ج)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
ʕārij | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
maʕrūj | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕarajtu or ʕarijtu |
ʕarajta or ʕarijta |
عَرَجَ or عَرِجَ ʕaraja or ʕarija |
عَرَجْتُمَا or عَرِجْتُمَا ʕarajtumā or ʕarijtumā |
ʕarajā or ʕarijā |
ʕarajnā or ʕarijnā |
عَرَجْتُمْ or عَرِجْتُمْ ʕarajtum or ʕarijtum |
ʕarajū or ʕarijū | |||
| nőnem | ʕarajti or ʕarijti |
ʕarajat or ʕarijat |
ʕarajatā or ʕarijatā |
عَرَجْتُنَّ or عَرِجْتُنَّ ʕarajtunna or ʕarijtunna |
ʕarajna or ʕarijna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕruju or ʔaʕraju |
taʕruju or taʕraju |
yaʕruju or yaʕraju |
تَعْرُجَانِ or تَعْرَجَانِ taʕrujāni or taʕrajāni |
يَعْرُجَانِ or يَعْرَجَانِ yaʕrujāni or yaʕrajāni |
naʕruju or naʕraju |
تَعْرُجُونَ or تَعْرَجُونَ taʕrujūna or taʕrajūna |
يَعْرُجُونَ or يَعْرَجُونَ yaʕrujūna or yaʕrajūna | |||
| nőnem | تَعْرُجِينَ or تَعْرَجِينَ taʕrujīna or taʕrajīna |
taʕruju or taʕraju |
تَعْرُجَانِ or تَعْرَجَانِ taʕrujāni or taʕrajāni |
تَعْرُجْنَ or تَعْرَجْنَ taʕrujna or taʕrajna |
يَعْرُجْنَ or يَعْرَجْنَ yaʕrujna or yaʕrajna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕruja or ʔaʕraja |
taʕruja or taʕraja |
yaʕruja or yaʕraja |
taʕrujā or taʕrajā |
yaʕrujā or yaʕrajā |
naʕruja or naʕraja |
تَعْرُجُوا or تَعْرَجُوا taʕrujū or taʕrajū |
يَعْرُجُوا or يَعْرَجُوا yaʕrujū or yaʕrajū | |||
| nőnem | taʕrujī or taʕrajī |
taʕruja or taʕraja |
taʕrujā or taʕrajā |
تَعْرُجْنَ or تَعْرَجْنَ taʕrujna or taʕrajna |
يَعْرُجْنَ or يَعْرَجْنَ yaʕrujna or yaʕrajna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕruj or ʔaʕraj |
taʕruj or taʕraj |
yaʕruj or yaʕraj |
taʕrujā or taʕrajā |
yaʕrujā or yaʕrajā |
naʕruj or naʕraj |
تَعْرُجُوا or تَعْرَجُوا taʕrujū or taʕrajū |
يَعْرُجُوا or يَعْرَجُوا yaʕrujū or yaʕrajū | |||
| nőnem | taʕrujī or taʕrajī |
taʕruj or taʕraj |
taʕrujā or taʕrajā |
تَعْرُجْنَ or تَعْرَجْنَ taʕrujna or taʕrajna |
يَعْرُجْنَ or يَعْرَجْنَ yaʕrujna or yaʕrajna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | uʕruj or iʕraj |
uʕrujā or iʕrajā |
اُعْرُجُوا or اِعْرَجُوا uʕrujū or iʕrajū |
||||||||
| nőnem | uʕrujī or iʕrajī |
اُعْرُجْنَ or اِعْرَجْنَ uʕrujna or iʕrajna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʕurijtu |
ʕurijta |
عُرِجَ ʕurija |
ʕurijtumā |
ʕurijā |
ʕurijnā |
ʕurijtum |
ʕurijū | |||
| nőnem | ʕurijti |
ʕurijat |
ʕurijatā |
ʕurijtunna |
ʕurijna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕraju |
tuʕraju |
yuʕraju |
tuʕrajāni |
yuʕrajāni |
nuʕraju |
tuʕrajūna |
yuʕrajūna | |||
| nőnem | tuʕrajīna |
tuʕraju |
tuʕrajāni |
tuʕrajna |
yuʕrajna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕraja |
tuʕraja |
yuʕraja |
tuʕrajā |
yuʕrajā |
nuʕraja |
tuʕrajū |
yuʕrajū | |||
| nőnem | tuʕrajī |
tuʕraja |
tuʕrajā |
tuʕrajna |
yuʕrajna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕraj |
tuʕraj |
yuʕraj |
tuʕrajā |
yuʕrajā |
nuʕraj |
tuʕrajū |
yuʕrajū | |||
| nőnem | tuʕrajī |
tuʕraj |
tuʕrajā |
tuʕrajna |
yuʕrajna | |||||||