男
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 男. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 男, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 男 in singular and plural. Everything you need to know about the word 男 you have here. The definition of the word 男 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of男, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
(kanji di grado 1)
On: dan, nan
Kun: otoko, o
Def: uomo
男 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 7 tratti, radicale 102 (田)+2
Significato (come carattere):
- un cognome
- IPA: /na̠n˧˥˦/ Ascolta la pronuncia :
- 公 (gōng, "(animale) maschio")
On: dan, nan
Kun: otoko, o
Def: uomo
男 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 7 tratti, radicale 102 (田)+2
- Lettura On: #だん (dan)←だむ (damu, antico)
- なん (nan)←なむ (namu, antico)
- Lettura Kun: おとこ (otoko)←をとこ (wotoko, antico)
Significato (come carattere):
- Uomo
男 (hiragana:おとこ romaji:otoko hiragana storico:をとこ)
男 (hiragana:おのこ romaji:onoko hiragana storico:をのこ, forma kanzi alternativa:男子)
- (raro, arcaico) uomo
- (arcaico) figlio maschio
IPA: , (Pronuncia antica)
/ɰᵝɔtəkʷo/ → /wᵝotoko/ → /otoko/
Dal Giapponese Antico, を (男,wo, uomo) と (particella congiuntiva nel Giapponese antico) e こ (子, figlio) per indicare un ragazzo giovane che sta maturando in uomo, divenne poi un termine fossile per indicare genericamente un uomo o qualcosa di mascolino.
女 (おんな, donna; kana storico:をむな)
Composti
- 男親 (おとこおや, otokooya) genitore (maschio)
- 男神 (おとこがみ, otokogami) dio
- 男側 (おとこがわ, otokogawa) lato dell' uomo
- 男気 (おとこぎ, otokogi) spirito cavalleresco
- 男心 (おとこごころ, otokogokoro) mente maschile
- 男言葉 (おとこことば, otokokotoba) linguaggio maschile
- 男坂 (おとこざか, otokozaka) pendio scosceso
- 男手 (おとこで, otokode) lavoratore
- 男友達 (おとこともだち, otokotomodachi) ragazzo, fidanzato
- 男の子 (おとこのこ, otoko no ko) ragazzo
- 男の人 (おとこのひと, otoko no hito) adulto
- 男役 (おとこやく, otokoyaku) ruolo dell' uomo
- 男山 (おとこやま, otokoyama) montagna ripida
- 男湯 (おとこゆ, otokoyu) bagno per maschi
- 男系 (だんけい, dankei) successione maschile
- 男根 (だんこん, dankon) genitali maschili
- 男子 (だんし, danshi) ragazzo
- 男児 (だんじ, danji) bambino
- 男娼 (だんしょう, danshō) gigolò
- 男爵 (だんしゃく, danshaku) barone
- 男女 (だんじょ, danjo) uomini e donne
- 男色 (だんしょく, danshoku) omosessuale
- 男性 (だんせい, dansei) uomo
- 男声 (だんせい, dansei) voce maschile
- 男装 (だんそう, dansō) costume maschile
- 男尊女卑 (だんそんじょひ, dansonjohi) maschio dominante
- 男優 (だんゆう, dan'yū) attore
Cinese
- MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "男"
Giapponese
- Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "男"