Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera in singular and plural. Everything you need to know about the word
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera you have here. The definition of the word
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Aiuto:Aggiungere una sezione in lingua straniera, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Attenzione, questo è il Wikizionario in italiano: mentre il suo scopo è quello di descrivere tutti i lemmi di tutte le lingue, le definizioni sono solo in italiano.
Quando si deve aggiungere una sezione in lingua straniera occorre tenere ben presente che occorre descrivere la parola e i suoi significati ad un ipotetico lettore di lingua italiana, in modo simile a come verrebbe descritta la parola in un dizionario bilingue.
Comporre la pagina
Sezioni obbligatorie
- Innanzitutto, si inserisce il template della lingua con codice ISO della lingua e nella riga successiva quello della parte del discorso
- == {{-fr-}} ==
- {{-noun-|fr}}
- Di seguito si inserisce il vocabolo in grassetto con la sua analisi grammaticale o il suo paradigma, secondo l'uso della lingua ovvero l'uso dei vocabolari bilingue, ad esempio:
- {{pn}} ''f'' {{linkp|baies}}
- baie f (pl.: baies)
- Si ricorda che il template {{pn}} inserisce automaticamente il vocabolo in grassetto, così da non doverlo inserire a mano. Per il template {{linkp}} va inserito come parametro il plurale della voce che si vuole inserire.
- Poi si inserisce la traduzione in italiano, eventualmente preceduta da una breve frase (sempre in italiano) che identifica il contesto di utilizzo del vocabolo; la traduzione va ovviamente wikificata:
- # il ]: ], ];
- # ] marina: ];
- # grande ]: ];
- Si possono inoltre inserire:
- la pronuncia ({{-pron-}});
- la sillabazione ({{-sill-}});
- l'etimologia ({{-etim-}});
- i sinonimi ({{-sin-}});
- le parole correlate ({{-rel-}}) (in lingua straniera).
Attenzione: la traduzione nelle lingue diverse dall'italiano non va messa nelle sezioni dedicate alle altre lingue.