{{Fonte|hoep}}
È la sintassi più semplice, quella cioè in cui abbiamo il caso che la pagina su Wikizionario ha lo stesso nome di quella sul dizionario e non ci sono altri lemmi omonimi su di esso.
{{Fonte|hoep|n}}
È il caso in cui il lemma su Wikizionario abbia lo stesso nome di quello sul dizionario, ma in quest'ultimo sia stato diviso in due pagine, in questo caso bisogna guardare quale numero ( 1 oppure 2) è stato usato dall'Hoepli e riportarlo nel template al posto della "n". Vedi come esempio il lemma licio
{{Fonte|hoep|parola}}
È il caso in cui il lemma su Wikizionario abbia un nome differente da quello sulla fonte e riportarlo nel template come nell'esempio precedente, al posto di "parola".
{{Fonte|hoep|parolan}}
È il caso in cui il lemma su Wikizionario abbia un nome diverso da quello sulla fonte e allo stesso tempo quest'ultima ha diviso il lemma in due pagine, esempio {{Fonte|hoep|avvenire2}}.