Utente:Diuturno/Archivio 1

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Utente:Diuturno/Archivio 1. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Utente:Diuturno/Archivio 1, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Utente:Diuturno/Archivio 1 in singular and plural. Everything you need to know about the word Utente:Diuturno/Archivio 1 you have here. The definition of the word Utente:Diuturno/Archivio 1 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofUtente:Diuturno/Archivio 1, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Water

  • o come dici tu cancellare la voce del basso sassone da water, ma a questo punto bisogna mettere anche in cima a entrambe le pagine un collegamento del tipo (vedi anche...) per non generare confusione.
se, come penso, water minuscolo non esiste in basso sassone va cancellata. se esiste minuscola e maiuscola vanno tenute entrambe ( nel basso sassone poi ci sono moltissimi dialetti. ) maiuscola esiste di sicuro. (d'altronde se vai su Water trovi l' interwiki basso sassone al wikt basso sassone quindi esiste maiuscolo)
  • oppure, come è fatto sul wikt inglese, Water rediretta a water minuscolo, e si specifica lì nel basso sassone che è con la maiuscola, in modo da creare una sola voce, per un termine che significa comunque acqua. Io consiglierei questa.
qui (it.wikt) si è deciso di non tenere nessun redirect, al massimo fai un template di disambiguazione in alto. Non so se il tuo scopo è quello di fare voci uniche, ma qui non è tanto quello lo scopo, quanto quello di tenere tutte le possibili scritture di una voce. Arlas !!! 14:35, 17 mar 2008 (CET)

sillabazione

Ciao, quando inserisci un nuovo lemma, inserisci anche la sillabazione. Per inserirla correttamente devi usare:

{{-hyph-}}
; sil | la | ba | zió | ne
Per esempi: 1, 2, 3, 4. --Wimmo- 21:00, 20 mar 2008 (CET)

Le sillabazioni italiane le puoi prendere dal De Mauro, le altre, in lingua straniera, se le sai, puoi metterle, non c'è neanche una pagina con le sillabazioni per voci straniere, però non c'è una policy che lo vieta, quindi penso che non ci siano per nostra ignoranza.--Wim b contattami 23:25, 20 mar 2008 (CET)

ciao

mi sono iscritta.--Osvalda (disc.) 19:27, 23 mar 2008 (CET)

re:alcune cose

Ciao, allora per i femminili e i plurali si era deciso a suo tempo di inserirli in semplici voci a parte (vedi jazzistica e apparecchi come esempi) dove si riporta solo la dicitura "femminile di ....", "plurale di ...." o femminile plurale di ...." e possibilmente la sillabazione, mentre per l'etimologia si usa il rimando alla voce maschile singolare con il template {{vd}} (sintassi * {{vd|lemma maschile singolare}}). -- GianniB Koka Kola 17:09, 24 mar 2008 (CET)

redirect

Quando sposti una pagina, ricordati di orfanizzare il redirect e poi mettici il {{delete|redirect orfano e inutile}}--Wim b contattami 22:43, 27 mar 2008 (CET)

template:trad

Io quel template l'ho scoperto adesso, eppure è dal 2006 che esiste, comunque la sintassi è: {{Tl|trad|lingua da linkare|nome traduzione su it.wikt}}-- Wimmo20:36, 29 mar 2008 (CET)

vandalo

No, è un problema di case-sensitive, {{Vandalo}} e {{Vandalismo}}, si scrivono con la lettera maiuscola, possiamo però redirectarli, come credo che dovrei fare per {{Rc}}, in modo che puntino anche con l'iniziale minuscola.--Wim b contattami 21:15, 31 mar 2008 (CEST)

{{m}} {{f}}

Ne approfitto per chiederti anche di non usare più {{m}}, {{f}} e simili, ma preferire ''m'' e ''f'', perché stiamo cercando, con molta fatica, di eliminare i template che non inseriscono più di quanto ti costringano a scrivere--Wimmo- 21:21, 31 mar 2008 (CEST)
Sarebbe pure fattibile, ma un po' di tempo fa si preferì evitare macrocategorizzazioni. Il template diventerebbe troppo lungo, però, se vuoi, potresti pure chiedere pareri al Bar--Wimmo- 23:26, 31 mar 2008 (CEST)
Ciao, ho letto al bar che volevi sapere come si doveva fare per inserire i parametri opzionali al template {{linkp}}.

http://it.wiktionary.orghttps://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Template%3Alinkp&diff=554880&oldid=409163 questa è la mia modifica, ora passo a spiegarla :-):

  • i parametri {{{1}}}, {{{2}}} e {{{3}}}, sono gli spazi dentro cui andranno a finire le parole messe rispettivamente dopo il primo, secondo e terzo " | "
    1. if {{{2}}}: controlla se è stato specificato il secondo parametro, in caso di esito positivo, visualizza una determinata serie di parole e/o comandi (sintassi {{#if: {{{prametro_di_controllo}}}|quello da visualizzare in caso positivo del controllo|quello da visualizzare in caso di esito negativo}} )

Per altro aiuto, sai dove trovarmi --Wim b contattami 20:15, 9 apr 2008 (CEST)

Di niente, non ci sono problemi, poi, uno che aiuta con i template, fa sempre comodo ;p--Wimmo- 22:20, 9 apr 2008 (CEST)

primo!

sembra che ho fatto 80000... anche tu stavi cercando il record ?

ciao, --Crillion (disc.) 10:35, 10 apr 2008 (CEST)


Ciao, ho dovuto cancellare pedissequo perché l?IP aveva inserito una violazione di copyrigt. Premetto che quello che sto per dire, non è un rimprovero, ma un consiglio: Potresti accertarti che una certa modifica, non costituisca violazione? In questo modo, non perdi tempo te a scrivere e fixare, e poi noi, successivamente a ricontrollare. Quando trovi una pagina, con un !, clicca su (diff) e poi, quando hai controllato, clicca su:

, così chi passa, vede che quella pagina è controllata, e non ci sta a ripassare su 2 volte.

--Wim b contattami 15:59, 24 apr 2008 (CEST)

Certo, perché non dovrebbe? qualsiasi sito internet, gratis o a pagamento che sia, se non specificato chiaramente, è da considerasi copyviol. In fondo alla pagina, c'è pure scritto «Copyright 2004 Tutti i diritti riservati»--Wim b contattami 20:05, 24 apr 2008 (CEST)
Scusa, no avevo letto la segnalazione che avevi fatto del copyviol, comunque ho ripristinato selettivamente la pagina, adesso è pulita da copiature, ho pure avvisato l'utente. Grazie ancora del lavoro e della collaborazione alle ultime modifiche. Gli utenti sono molti e gli admin presenti spesso pochi, quindi c'è sempre bisogno di nuove reclute, puoi come scritto qui, puoi avere un distintivo e un riquadro nuovo )--Wimmo- 20:23, 24 apr 2008 (CEST)
Io credo che più una cosa è veloce e ben strutturata, più è comoda, pensa se uno sentisse dire "leonesse" e (per assurdo), non sapesse che vuol dire, ma vuole trovare il singolare. Sarebbe costretto a cercare "leonesse", verrebbe mandato su "leone", lì troverebbe il tab e finalmente, scoprirebbe che il singolare femminile è leonessa. I bit occupati sono pochissimi, occupa più cancellare una pagina per scriverci un vandalismo, col tab almeno sarebbe un servizio. Tutto questo IMHO--Wim b contattami 21:23, 25 apr 2008 (CEST)

Si, c'ho pensato io, inizia un po' a scocciarmi questo con il suo zecchino d'oro. Grazie della segnalazione.

Io sarei per cancellarle, ma prima senti l'utente che utilità crede che abbiano.--Wimmo- 20:42, 1 mag 2008 (CEST)

Slang

come preferisci, però sono espressioni gergali molto usate... SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!

imho può andare bene, perché anche se un piccolo comune è pur sempre utile avere dei riferimenti. Basta che non sfocino in promozioni turistiche et similia.--Wimmo- 17:23, 5 mag 2008 (CEST)

IP da bloccare

Si, è un bot che ha colpito almeno 52 wiki diversi, con 160 edit totali, più quelli cancellati che non ci è possibile sapere quanti sono. Quindi è stato bloccato qui e su books da me, per 8 mesi, perché l'IP era un nodo TOR, o uno zombie. Grazie--Wim b contattami 16:02, 8 mag 2008 (CEST)

✔ FattoWim b contattami 16:44, 8 mag 2008 (CEST)
Ciao, ho visto le tue ultime 4 modifiche, le ho corrette così I, II, III e IV. Perché imho le traduzioni andrebbero messe anche nei plurali e i template commentati, sono utili, nel caso in cui qualcuno sappia e volesse integrare, almeno avrebbe i template giusti da mettere.--Wimmo- 00:39, 9 mag 2008 (CEST)

linkare ai singolari

Ciao, in merito ai tuoi fix su colore, dove hai sostituito ad esempio ] con ], io preferirei fare i link alle parole singolari per mandare l'utente direttamente alla forma con tutte le definizioni, usi e collegamenti: in questo modo, anziché dover passare dal plurale al singolare chi naviga arriva immediatamente a vedere tutto quello che può servirgli di quella parola. ciao, grazie --Crillion (disc.) 16:01, 14 mag 2008 (CEST)

re:copyviol

Quel lemma se vedi dalla cronologia l'ho sistemato io. Impaginare con l'ambito tipografia l'ho aggiunto io (una parola non costituisce di certo un copyviol), e l'altra definizione non è completamente uguale a quella del demauro, e per me questo basterebbe. Se fosse stato un copia e incolla puro non ci sarebbero stati dubbi, ma non mi è parso questo il caso. Riguardando il tutto ci può stare che ho fatto una valutazione errata quindi procedo alla cancellazione. La questione copyviol purtroppo è abbastanza complessa, o perlomeno per me dipende sempre da "punti di vista". Io, come già detto, questo caso non lo considero copyviol, un altro utente e/o admin probabilmente la vedrebbe in maniera diversa da me. Per l'altro lemma purtroppo non so dirti. Scusa se non ho contribuito a chiarirti le idee al riguardo. Ne approfitto comunque per farti i complimenti per il contributo che dai al wikizionario. -- GianniB Tommy Gun 23:15, 14 mag 2008 (CEST)

Admin

Io fossi in te, aspetterei un po', ti sei registrato solo 2 mesi fa, proprio il tempo minimo, non so se hai esperienze anche in altri progetti, se tu non l'avessi, fossi in te aspetterei ancora un po' di tempo. Non mi piace girare in torno alle cose, sei un ottimo patroller, ed il tuo aiuto è molto prezioso ed apprezzato, abbiamo davvero molto bisogno di admin. Però 2 mesi sono forse pochini, io aspetterei un po', poi credo che dovremmo anche rivedere i criteri di elezione, che all'ultima non è passato neanche broc, che conosce il wikt meglio di tutti noi messi assieme. Da parte mia, con un po' di esperienza in più (esempio messaggi di sistema, politiche di blocco, ecc) avrai sicuramente un {{+1}}, anche perché da solo molte volte non ce la faccio... Intanto se ti senti affidabile, come io credo, potrei darti i privilegi di patroller, così almeno te "ti levi d'ingombro dalle RC" :D

PS: Se tu avessi bisogno di un paio di strumenti in più, nella pagina Speciale:Preferenze, trovi una linguetta chiamata "accessori" lì puoi trovare una serie di checkbox, spunta il primo, avrai dei collegamenti e funzioni utili per il patrolling, in più, a breve dovrei installare uno strumento nuovo per patrollare meglio. Puoi farti le ossa così per vedere se la dura (molto dura, dammi retta :p ) vita da amin è fatta per te :). A presto, spero di poterti dare anche il +1--Wim b contattami 19:20, 16 mag 2008 (CEST)
Per toglierti dalle RC, puoi cliccare qui, il patroller serve per noi che dobbiamo verificare anche le tue modifiche, dato che sono corrette, e che fai molti edit al minuto, è inutile e fa perdere tempo aprire il diff per verificare, quando c'è data la possibilità di escluderti direttamente dalle RC. Stasera dovrei aggiungere un nuovo gadget, anch'esso per il patrolling, così potrai svolgere i tuoi compiti più facilmente :) Anzi, visto che ci sei, ti linko una pagina, te mi dici se da patroller ti serve, casomai lo installo :)--Wimmo- 20:25, 16 mag 2008 (CEST)
Se vuoi dei pulsanti nuovi, posso crearteli io, ti posso mettere il codice nel monobook, basta che mi dici che template vuoi inserire...--Wimmo- 21:06, 16 mag 2008 (CEST)

No, il monobook se lo possono editare tutti gli utenti registrati, purché sia il suo, questo per motivi di sicurezza, praticamente, te puoi editare solo il tuo monobook, ma io essendo admin, posso editare il monobook di chiunque (credo perché un admin è ritenuto affidabile ed esperto, quindi potrebbe dare una mano). Questa sottopagina utente serve per personalizzarsi ed adattarsi alle proprie esigenze l'interfaccia del software. Ti linko la spiegazione su books perrché la conosco meglio ( qui ). Io ad esempio mi sono fatto molte modifiche, sopratutto sullo stile dell'interfaccia, ma mi sono pure creato i pulsanti per i template {{in}}, {{noetim}}, ed altri--Wim b contattami 21:46, 16 mag 2008 (CEST)

Fixato il link a books, quello rosso e tale perché il tuo monobbok è vuoto, ma appena trovo un buco di tempo e un po' di voglia te lo riempio, promesso ;). Per la disponibilita, non ti preoccupare, se continui a chiedere pacatamente, avrai sempre risposte pacate, da tutti (tranne quando patrolli, lì non aspettarti molta calma, non la troverai)--Wimmo- 22:31, 16 mag 2008 (CEST)

modifiche scautismo e Cronotassi (ora cronotassi)

ciao, grazie per i contributi. Ti dico un paio di accorgimenti da tenere per il futuro. I link agli altri dizionari, diversamente da wikipedia, vanno fatti solo se il temine è lo stesso, e non se ha lo stesso significato. Quando metti delle traduzioni metti sempre il collegamento al termine con le parentesi quadre. In ultimo vedo che metti sempre la parola con la maiuscola, ma le maiuscole vanno solo se il termine effettivamente vuole la maiuscola (tipo i nomi propri). Per vedere in pratica questi accorgimenti, vedi le modifiche che ho apportato alle pagine. Per capire come funziona wikizionario, le differenze da wikipedia e altro, vedi la pagina di Aiuto, da cui puoi accedere a tutte le risorse che ti interessano, o per prima cosa leggiti la Guida essenziale. Per qualunque cosa non esitare a chiedere a me, o agli amministratori. --Diuturno (disc.) 13:09, 29 apr 2008 (CEST)

Ok, grazie dei consigli. Le maiuscole sono un'abitudine presa da Wikipedia, come avrai capito :-) Per i link agli altri dizionari, invece, non ci sarei mai arrivato senza la tua dritta. Avevo dato una scorsa ad alcune pagine di aiuto, ma non a tutte...
--Lou Crazy (disc.) 03:50, 17 mag 2008 (CEST)
P.S. Come mai hai tolto il Template:Wikipedia da scautismo? Non sono riuscito a trovare linee guida a riguardo...

re:NOTOC

In pratica serve per non far apparire l'indice della pagina, che come vedi nella modifica precedente era presente. L'indice IMHO è abbastanza inutile e occupa spazio inutile nella pagina, anche perché nella maggior parte dei casi le pagine dei lemmi sono abbastanza corte e l'indice non serve. A dir la verità si era quasi deciso qua di farlo apparire chiuso di default, ma a quanto pare non è così. -- GianniB Tommy Gun 11:36, 17 mag 2008 (CEST)

Si in effetti sarebbe molto comodo, devo chiedere a Wim b se è fattibile. -- GianniB Tommy Gun 18:12, 17 mag 2008 (CEST)

re:noeditsection

Si, avevo anche informato Wim_b, però a questo punto riporto tutto come prima, così evitiamo problemi. Poi vedremo come risolvere il problema. -- GianniB Tommy Gun 23:31, 18 mag 2008 (CEST)

re:template -mar-

Cancellato... Inutile tenerlo, creerebbe solo confusione. -- GianniB Tommy Gun 19:42, 19 mag 2008 (CEST)

Pronunce

Grazie per le correzioni :) Le pronunce vengono dal dizionario online, perciò non c'è motivo di errore. Ciao,
--Ilaria (disc.) 17:31, 20 mag 2008 (CEST)

re:transfen

Le pagine importate da en.wikt erano oltre 12.000 mi pare. L'idea era nata (se ben ricordo) per aumentare il numero di voci del wikt, tra l'altro modificabili semplicemente (dato che, come mi hanno sempre detto qua, i template "sono" uguali tra i due wikt). Infatti se noti la maggior parte dei template hanno nomi inglesi (noun, adjc, phrase ecc. ecc.). In realtà, su en non usano i template delle parti del discorso e delle lingue come i nostri, e da quel che ho sempre visto i template sono "abbastanza" differenti. Non ti dico che "casotto" c'era/c'è nei template (basta vedere {{-adj-}}, {{-adjc-}}, {{-agg-}} tutti presenti per indicare gli aggettivi, ora opportunamente "redirectati"). Alla fine dei conti, dall'entusiasmo iniziale per l'aggiunta di 12.000 nuovi lemmi, gli stessi giacciono lì da un bel po' (se non ricordo male da agosto 2007) in attesa che piano piano vengano sistemati (ma visto che siamo 4 gatti i tempi sono piuttosto lunghi). A suo tempo avevo anche proposto (in chat) la cancellazione in massa di tutti quei lemmi, idea subito accantonata. Se in più ci metti che buona parte (soprattutto plurali e femminili) mi sono accorto che sono stati "sistemati" in maniera errata dai bot, il quadro della situazione è chiaro, cioè un disastro. Giusto in questo periodo mi sto dedicando a ri-sistemare quelli che posso, eliminando dai suddetti plurali e femminili: l'iniziale della definizione maiuscola, il corsivo su tutta la definizione, il grassetto sul maschile singolare del lemma, ed il punto finale. Concordo con te (con il senno di poi) che è stata un'idea deleteria, ma ormai i lemmi sono lì e piano piano finiranno... o almeno spero. L'utilità alla fine è meglio che la valuti tu... -- GianniB Tommy Gun 22:40, 20 mag 2008 (CEST) P.S.: scusa la prolissità :)

risp

ti ho risposto da me --Accurimbono (disc.) 12:22, 21 mag 2008 (CEST)

transfen

Ciao! vedo che stai modificando tante pagine levando il transfen. Ottimo, potresti aggiungere il template {{tabs}}? Grazie^^ Broc 14:44, 21 mag 2008 (CEST)

Ascolta, capisco che l'importante è togliere questi maledetti transfen. Ma se non aggiungi ora il tabs, probabilmente non verrà più aggiunto. Quindi fai un lavoro più lento e più preciso, per favore. Nn è un dettaglio :| Broc 14:58, 21 mag 2008 (CEST)
Dipende, se prendiamo il codice di entrambi e lo uniamo, allora carica un template solo, se decidiamo di includere i due template in uno nuovo, il discorso cambia, perché si troverebbe a caricare 3 template (uno che ne carica altri 2) al massimo si può modificare un template per convertirlo ai nostri loschi scopi, magari che possa linkare ad ogni parte del discorso di ogni lingua, così potremmo usarlo un po' per tutto, credo che a 'sto punto sia più pratico così...Però dovremmo sentire tutta la comunità.
PS: archiviazione fatta :)--Wimmo- 19:58, 21 mag 2008 (CEST)
Beh sinceramente in questi giorni ho un gran daffare con lo studio, e non riuscirei a seguire l'eventuale discussione al bar. Indipercui, lasciamo tutto così ;) Broc 14:40, 24 mag 2008 (CEST)

Verbi in norvegese

Se hai dubbi sui miei verbi in norvegese, ti informo che sto utilizzando il dizionario Avallardi - aggiunto alla mia conoscenza di norvegese piuttosto scarsa, date le origini lontane. Se sto sbagliando qualcosa, non esitare a dirmelo. Ciao,
--Ilaria (disc.) 21:21, 22 mag 2008 (CEST)

re:account creato automaticamente

È dovuto al SUL, la procedura di login unificato su tutti i progetti wikimedia. Leggi qua per maggiori informazioni. -- GianniB Tommy Gun 23:07, 27 mag 2008 (CEST)

re:locuzioni avverbiali

Fixato. Ora la cat appare nella prima pagina della categoria. In realtà la categoria c'era già in "Parole in italiano", però sotto la lettera L. Bisogna solo lasciare uno spazio dopo il segno di "pipe" (|) per farle apparire nella prima pagina. In effetti è un'errore che commetto anche io molte volte, dato che preferisco avere le sottocategorie disponibili in prima pagina. Lo terrò a mente per le prossime volte. -- GianniB Tommy Gun 13:47, 28 mag 2008 (CEST)

Grazie ;-)

Grazie per il benvenuto . Sono sicura che anche te stai facendo da molti mesi un ottimo lavoro. A presto, ;-)
--Ilaria (disc.) 21:10, 28 mag 2008 (CEST)

Ho un dubbio: il lemma scanner è copiato da scanner su Wikipedia, e non so come comportarmi. Potresti risolverlo te? Grazie ancora.
--Ilaria (disc.) 21:13, 28 mag 2008 (CEST)
OK, ora ti saluto. Buona notte.
--Ilaria (disc.) 21:33, 28 mag 2008 (CEST)

Flamingos?

Nonostante la mia scarsa conoscenza dell'inglese, non capisco perchè hai scritto la voce "flamingos" se:

  • quando una voce finisce per "o" nel plurale si aggiungono "es";
  • se la parola è un'abbreviazione (es. "radio" di "radiophone") si aggiunge semplicemente la "s" (e non mi pare che "flamingo" sia abbreviazione. Se sì, di cosa? di "flamingobird"?)

Ciao, --Ilaria (disc.) 15:38, 29 mag 2008 (CEST)

Lukkino

Non è presa da Wikipedia, controlla su google. La storia di copiare da Wikipedia la so già. Su Wikipedia perciò è da cancellare e recuperare, dato che anche là è vio. Ilaria 16:00, 29 mag 2008 (CEST)

Sarà anche un bravo contributore, ma io sono una contributrice con due sole mani... ;-) Sta scrivendo voci a raffica senza neanche wikificare, il più delle volte con titolo errato (alcune le ho messe in immediata poiché già esistenti con un altro titolo corretto e già wikificate); inoltre non sembra affatto essersi allontanato, anzi... --Ilaria 16:15, 29 mag 2008 (CEST)
Fammi capire: molti siti copiano da Wikipedia e alcuni di questi se ne prendono pure il merito? -.- --Ilaria 16:26, 29 mag 2008 (CEST)
Ho risposto al bar :D grazie del messaggiop, ho da pochissimo comprato un PC nuovo ed ero troppo pigro per riadattarmi tutto come nel vecchio, perciò non avendo ancora wiki* nei segnalibri, non mi ero più collegato (si, era troppo faticoso cercare con google ecc, ecc... xD ) Da adesso, puoi contare su una notevole mia presenza, e dato che tra 7gg avrò finito pure gli esami, come minimo farò con l'anno scorso, che scambierò il giorno per la notte, quindi sarò presente molto pure la notte :p--Wimmo- 02:24, 30 mag 2008 (CEST)
Wimmo mi ha spiegato che copiare da Wikipedia è violare il copyright! Solo un admin può farlo, e nessuno di noi due lo è. Non sto qui a dirti tutto, leggi Discussioni utente:Ilaria alla fine ;)
--Ilaria 07:22, 30 mag 2008 (CEST)
Beh, chiedi a Wimmo, è lui l'amministratore e saprà cosa dice! --Ilaria 13:42, 30 mag 2008 (CEST) (ps complimenti per lo status di patroller, anche se non ne capisco l'utilità, dato che qui ci sono pochissimi vandalismi ^_^)

Per me "a rotta di collo è ricreabile. Se vuoi puoi anche linkarla da collo... per il diritto: scusa padron frodo, credevo, anzi convintissimo di averti risposto, anzi, di aver salvato... comunque, nella talk di Ilaria scrivevo «perché solo un amministratore può "copiare" pagine da altri progetti mediawiki, tramite apposita funzione» e poi dopo «a meno che tu non faccia una richiesta nella pagina apposita, una volta importata, è tutta tua» Per copiaRE, mi riferivo all'import, infatti era tra doppi apici... ma come ho già detto da Ilaria, per me converrebbe prendere spunto su 2-3 paroline e la voce "l'è belleffatta"Wim b contattami 14:59, 31 mag 2008 (CEST)